The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

蛇就在妇人身后，从口中吐出水来，像河一样，要将妇人冲去。

蛇在妇人背后，从口中喷出水来，像河一样，要将妇人冲走。

蛇在妇人背后，从口中喷出水来，像河一样，要将妇人冲走。

巨龙紧追不舍，张口吐出大量的水，如同江河一般，要冲走那妇人，

蛇在妇人后面，从口中吐出水来，好像江河一样，要把妇人冲去。

蛇就在那妇人后面，从口里吐出水来，像江河一样，要把她冲走。

蛇就在婦人身後，從口中吐出水來，像河一樣，要將婦人沖去。

蛇在婦人背後，從口中噴出水來，像河一樣，要將婦人沖走。

蛇在婦人背後，從口中噴出水來，像河一樣，要將婦人沖走。

巨龍緊追不捨，張口吐出大量的水，如同江河一般，要沖走那婦人，

蛇在婦人後面，從口中吐出水來，好像江河一樣，要把婦人沖去。

蛇在婦人後面，從口中吐出水來、像江河一樣，要使她被河流沖去。

蛇就在那婦人後面，從口裡吐出水來，像江河一樣，要把她沖走。

蛇於婦後、吐水如河、欲漂沒之、

蛇吐水成渠淹婦之後、意欲溺之、

蛇在婦之身後、從其口吐水如河、意欲沖沒之、

蛇乃向婦去處噴水成渠、意欲漂而溺之；

Then from his mouth the serpent spewed water like a river, to overtake the woman and sweep her away with the torrent.

Then out of his mouth the serpent spit water like a river. He wanted to catch the woman and sweep her away in the flood.

The serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, to sweep her away with a flood.

Then the dragon tried to drown the woman with a flood of water that flowed from his mouth.

From his mouth the serpent spewed water like a river flowing after the woman, to sweep her away with a flood.

And the serpent hurled water like a river out of his mouth after the woman, so that he might cause her to be swept away with the flood.

So the serpent spewed water out of his mouth like a flood after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood.

And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

From his mouth the serpent spewed water like a river flowing after the woman, to sweep her away in a torrent.

And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.

Then the serpent spouted water like a river out of his mouth after the woman in an attempt to sweep her away by a flood,

So they will fear Yahweh’s name from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which Yahweh’s breath drives.

The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come up over all its channels, and go over all its banks.

Behold, the Lord has a mighty and strong one. Like a storm of hail, a destroying storm, and like a storm of mighty waters overflowing, he will cast them down to the earth with his hand.

The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

He said to me,“ The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.