with these words:“ We give you thanks, Lord God, the All- Powerful, the one who is and who was, because you have taken your great power and begun to reign.

“昔在、今在的主神，全能者啊，我们感谢你！因你执掌大权作王了。

说：“今在昔在的主—全能的上帝啊，我们感谢你！因你执掌大权作王了。

说：“今在昔在的主—全能的神啊，我们感谢你！因你执掌大权作王了。

“主啊！昔在、今在的全能上帝啊！我们感谢你，因你已施展大能做王了。

说：“主啊！全能的神，昔在今在的，我们感谢你！因为你执掌了大权，作王了！

说：“主、神、全能者啊，今在、昔在的那一位啊！我们感谢你！因为你得了你的大权能，做王了。

說：昔在、今在的主神－全能者啊，我們感謝你！因你執掌大權作王了。

說：「今在昔在的主－全能的上帝啊，我們感謝你！因你執掌大權作王了。

說：「今在昔在的主－全能的神啊，我們感謝你！因你執掌大權作王了。

「主啊！昔在、今在的全能上帝啊！我們感謝你，因你已施展大能作王了。

說：“主啊！全能的神，昔在今在的，我們感謝你！因為你執掌了大權，作王了！

說：『今在昔在的主上帝，全能者啊，我們感謝你；因為你已執掌你的大權能而作王了。

說：「主、神、全能者啊，今在、昔在的那一位啊！我們感謝你！因為你得了你的大權能，做王了。

曰、主上帝全能者乎、今在昔在者、我儕謝爾、因爾既握大權而王也、

自昔迄今永在、無所不能之主上帝、自握大權以治、故我頌禱爾、

曰、昔在今在後在者全能之主天主、我稱謝主、因主握己之大權而為王、

我主天主、今古恆存；心歌腹咏、謝爾洪恩。萬有主宰、實具全能：親掌大權、統御乾坤。

saying:“ We give thanks to you, Lord God Almighty, the One who is and who was, because you have taken your great power and have begun to reign.

They said,“ Lord God who rules over all, we give thanks to you. You are the God who is and who was. We give you thanks. That’s because you have begun to rule with your great power.

saying,“ We give thanks to you, Lord God Almighty, who is and who was, for you have taken your great power and begun to reign.

And they said,“ We give thanks to you, Lord God, the Almighty, the one who is and who always was, for now you have assumed your great power and have begun to reign.

saying, We give you thanks, Lord God, the Almighty, who is and who was, because you have taken your great power and have begun to reign.

saying,“ We give You thanks, Lord God, the Almighty, the One who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.

saying:“ We give You thanks, O Lord God Almighty, The One who is and who was and who is to come, Because You have taken Your great power and reigned.

saying, We give thee thanks, O Lord God, the Almighty, who art and who wast; because thou hast taken thy great power, and didst reign.

saying: We thank You, Lord God, the Almighty, who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.

Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.

saying:“ We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was; because you have taken your great power and reigned.

“ I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God– the one who is, and who was, and who is still to come– the All- Powerful!

Now I heard the angel of the waters saying:“ You are just– the one who is and who was, the Holy One– because you have passed these judgments,

From John, to the seven churches that are in the province of Asia: Grace and peace to you from“ he who is,” and who was, and who is still to come, and from the seven spirits who are before his throne,

Then I heard what sounded like the voice of a vast throng, like the roar of many waters and like loud crashes of thunder. They were shouting:“ Hallelujah! For the Lord our God, the All- Powerful, reigns!

Each one of the four living creatures had six wings and was full of eyes all around and inside. They never rest day or night, saying:“ Holy Holy Holy is the Lord God, the All- Powerful, Who was and who is, and who is still to come!”And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the one who sits on the throne, who lives forever and ever,

I am grateful to the one who has strengthened me, Christ Jesus our Lord, because he considered me faithful in putting me into ministry,

Then I saw heaven opened and here came a white horse! The one riding it was called“ Faithful” and“ True,” and with justice he judges and goes to war.His eyes are like a fiery flame and there are many diadem crowns on his head. He has a name written that no one knows except himself.He is dressed in clothing dipped in blood, and he is called the Word of God.The armies that are in heaven, dressed in white, clean, fine linen, were following him on white horses.From his mouth extends a sharp sword, so that with it he can strike the nations. He will rule them with an iron rod, and he stomps the winepress of the furious wrath of God, the All- Powerful.He has a name written on his clothing and on his thigh:“ King of kings and Lord of lords.”Then I saw one angel standing in the sun, and he shouted in a loud voice to all the birds flying high in the sky:“ Come, gather around for the great banquet of God,to eat your fill of the flesh of kings, the flesh of generals, the flesh of powerful people, the flesh of horses and those who ride them, and the flesh of all people, both free and slave, and small and great!”Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to do battle with the one who rode the horse and with his army.Now the beast was seized, and along with him the false prophet who had performed the signs on his behalf– signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. Both of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur.The others were killed by the sword that extended from the mouth of the one who rode the horse, and all the birds gorged themselves with their flesh.Then I saw an angel descending from heaven, holding in his hand the key to the abyss and a huge chain.He seized the dragon– the ancient serpent, who is the devil and Satan– and tied him up for a thousand years.The angel then threw him into the abyss and locked and sealed it so that he could not deceive the nations until the one thousand years were finished.( After these things he must be released for a brief period of time.)

Rise up, O LORD, in strength! We will sing and praise your power!

At that time Jesus said,“ I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intelligent, and revealed them to little children.

Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth!

On that same occasion Jesus rejoiced in the Holy Spirit and said,“ I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intelligent, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was your gracious will.

Then I heard the altar reply,“ Yes, Lord God, the All- Powerful, your judgments are true and just!”

Wake up! Wake up! Clothe yourself with strength, O arm of the LORD! Wake up as in former times, as in antiquity! Did you not smash the Proud One? Did you not wound the sea monster?Did you not dry up the sea, the waters of the great deep? Did you not make a path through the depths of the sea, so those delivered from bondage could cross over?Those whom the LORD has ransomed will return; they will enter Zion with a happy shout. Unending joy will crown them, happiness and joy will overwhelm them; grief and suffering will disappear.

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying:“ The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever.”

For they are the spirits of the demons performing signs who go out to the kings of the earth to bring them together for the battle that will take place on the great day of God, the All- Powerful.

They sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb:“ Great and astounding are your deeds, Lord God, the All- Powerful! Just and true are your ways, King over the nations!

When Abram was 99 years old, the LORD appeared to him and said,“ I am the sovereign God. Walk before me and be blameless.

Thanks be to God for his indescribable gift!

The LORD reveals his royal power in the sight of all the nations; the entire earth sees our God deliver.

When Daniel realized that a written decree had been issued, he entered his home, where the windows in his upper room opened toward Jerusalem. Three times daily he was kneeling and offering prayers and thanks to his God just as he had been accustomed to do previously.

O God of my fathers, I acknowledge and glorify you, for you have bestowed wisdom and power on me. Now you have enabled me to understand what I requested from you. For you have enabled me to understand the king’s dilemma.”

But thanks be to God who always leads us in triumphal procession in Christ and who makes known through us the fragrance that consists of the knowledge of him in every place.

You will rise up and have compassion on Zion. For it is time to have mercy on her, for the appointed time has come.Indeed, your servants take delight in her stones, and feel compassion for the dust of her ruins.The nations will respect the reputation of the LORD, and all the kings of the earth will respect his splendor,when the LORD rebuilds Zion, and reveals his splendor,when he responds to the prayer of the destitute, and does not reject their request.The account of his intervention will be recorded for future generations; people yet to be born will praise the LORD.

and all people will fear. They will proclaim what God has done, and reflect on his deeds.The godly will rejoice in the LORD and take shelter in him. All the morally upright will boast.

So they took away the stone. Jesus looked upward and said,“ Father, I thank you that you have listened to me.

Sing to the LORD a new song, for he performs amazing deeds! His right hand and his mighty arm accomplish deliverance.The LORD demonstrates his power to deliver; in the sight of the nations he reveals his justice.He remains loyal and faithful to the family of Israel. All the ends of the earth see our God deliver us.