有一根杆子賜給我當量尺，同時有聲音吩咐我說：「起來，量一量上帝的殿和祭壇，並數點在殿裡敬拜的人。

有一根苇子赐给我，当作量度的杖；且有话说：“起来！将神的殿和祭坛，并在殿中礼拜的人都量一量。

有一根芦苇，像丈量的杖，赐给我；且有话说：“起来！将上帝的殿和祭坛，以及在殿中礼拜的人，都量一量。

有一根芦苇，像丈量的杖，赐给我；且有话说：“起来！将神的殿和祭坛，以及在殿中礼拜的人，都量一量。

有一根杆子赐给我当量尺，同时有声音吩咐我说：“起来，量一量上帝的殿和祭坛，并数点在殿里敬拜的人。

有一根好像量尺的芦苇赐给了我，又有话说：“你起来，把神的圣所和祭坛，以及在里面敬拜的人，都量一量、数一数。

接着，我被赐予了一根仿佛量杖的芦苇。有声音对我说：“起来，量一量神的圣所和祭坛，数一数在那里敬拜的人。

有一根葦子賜給我，當作量度的杖；且有話說：「起來！將神的殿和祭壇，並在殿中禮拜的人都量一量。

有一根蘆葦，像丈量的杖，賜給我；且有話說：「起來！將上帝的殿和祭壇，以及在殿中禮拜的人，都量一量。

有一根蘆葦，像丈量的杖，賜給我；且有話說：「起來！將神的殿和祭壇，以及在殿中禮拜的人，都量一量。

有一根好像量尺的蘆葦賜給了我，又有話說：“你起來，把神的聖所和祭壇，以及在裡面敬拜的人，都量一量、數一數。

有一根葦子彷彿量杖給了我，又有話說：『你起來，量量上帝的殿堂和祭壇、以及其中敬拜的人。

接著，我被賜予了一根彷彿量杖的蘆葦。有聲音對我說：「起來，量一量神的聖所和祭壇，數一數在那裡敬拜的人。

有予我以葦似杖、曰、起量上帝殿與壇、及其中崇拜者、

有授我萑葦似杖、天使曰、爾且起、度上帝殿、及祭壇、與殿中崇拜者、

有授我以葦、似杖、天使立曰、起、量天主殿、及祭臺、與殿中崇拜者、

當時我受一葦似杖、聞言曰：「爾且起、以此杖測量天主聖殿及祭壇、並一計殿內崇拜者之總數；

I was given a reed like a measuring rod and was told,“ Go and measure the temple of God and the altar, with its worshipers.

I was given a long stick that looked like a measuring rod. I was told,“ Go and measure the temple of God. And measure the altar where the people are worshiping.

Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told,“ Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there,

Then I was given a measuring stick, and I was told,“ Go and measure the Temple of God and the altar, and count the number of worshipers.

Then I was given a measuring reed like a rod, with these words:“ Go and measure the temple of God and the altar, and count those who worship there.

Then there was given to me a measuring rod like a staff; and someone said,“ Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it.

Then I was given a reed like a measuring rod. And the angel stood, saying,“ Rise and measure the temple of God, the altar, and those who worship there.

And there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

Then I was given a measuring reed like a rod, with these words:“ Go and measure God’s sanctuary and the altar, and count those who worship there.

And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

Then a measuring rod like a staff was given to me, and I was told,“ Get up and measure the temple of God, and the altar, and the ones who worship there.

A reed like a rod was given to me. Someone said,“ Rise, and measure God’s temple, and the altar, and those who worship in it.

那和我說話的天使拿了一根金量桿要丈量聖城、城牆和城門。

他量完聖殿裡面，便帶我出了東門，量聖殿週邊。他用量竿量了東面，長二百五十米；又量了北面，長二百五十米；又量了南面，長二百五十米；然後又去量西面，長二百五十米。他量了聖殿四圍的牆，長寬都是二百五十米，這牆是為了把聖地和俗地隔開。

我又舉目觀看，見有人拿著準繩。於是我問：「你要去哪裡？」他回答說：「去丈量耶路撒冷，看看有多寬多長。」

在我們被擄的第二十五年，就是耶路撒冷淪陷的第十四年一月十日，耶和華的靈降在我身上。在異象中上帝把我帶到以色列的一座高山上，山的南面彷彿有一座城。祂把我帶到那裡。城的入口站著一個面色如銅的人，手中拿著一條麻繩和一根量竿。那人對我說：「人子啊，你要留心用眼看，專心用耳聽，注意我指示你的一切，因為我帶你來這裡正是為了要指示你。你要把所見到的一切告訴以色列人。」我看見殿的四周有牆，那人拿了一根三米長的量竿測量這牆，量出牆厚一竿，高一竿。然後，他帶我到殿的東門，走上石階，來到門口。他量了門洞，寬一竿。門內有守衛室，長度和寬度都是一竿。室與室之間相距二點二米，通往聖殿的內門洞寬一竿，通往聖殿的門廊寬度也是一竿，連牆柱在內共四點二米寬，牆柱寬一點零五米。東門內共有六間守衛室，每邊三間，大小面積都是一樣，兩邊的牆尺寸也相同。通道盡頭有一道門廊，寬五米，長六點五米。兩邊守衛室前面的矮牆高五十釐米，守衛室都是三米寬的正方形。他又量門廊的寬度，即這邊守衛室的屋頂到對面守衛室的屋頂，是十二點五米。他從門口的牆量到外院的牆柱，是三十米。由門口到通道盡頭的內廊共二十五米，守衛室、牆柱上和門廊周圍都有格子窗，牆柱上刻著棕樹。他帶我到外院，外院靠牆的四周是鋪石地，上面共有三十間廂房。鋪石地在門口的兩邊，比內院低，寬度與入口的長度一樣。他從外院的內門口量到內院的門口，距離是五十米。他又量了外院的北門，通道兩邊各有三間守衛室，牆和廊子長度和寬度跟東門一樣，分別是二十五米和十二點五米。它的窗戶、門廊、牆柱上雕刻的棕樹都和東門的尺寸相同。登上七級石階便到達門口，通道的盡頭是門廊。內院的北門與外院的北門相對，正如它的東門和外院的東門相對，門與門之間的距離是五十米。他又帶我到南門，量了牆柱和門廊，都與其他門的尺寸相同，通道與門廊四周的窗戶也和其他的門一樣，通道長二十五米，寬十二點五米。登上七級石階便到門廊，兩邊的牆柱也同樣刻著棕樹。內院也有南門，與外院南門之間的距離是五十米。他帶我從南門走進內院，量了南門，跟其他門的尺寸一樣。守衛室、牆柱和門廊都和其他的尺寸一樣，通道與門廊四周有窗戶，通道長二十五米，寬十二點五米。內院周圍的門廊都是長十二點五米，寬二點五米。這些門廊靠外院，兩邊的牆柱刻著棕樹，上去的石階共有八級。他又帶我從東門進入內院，量了東門，跟其他門的尺寸一樣，守衛室、牆柱、門廊和其他門的尺寸一樣，通道與門廊的四周也有窗戶，通道長二十五米，寬十二點五米。門廊靠外院，兩邊的牆柱刻著棕樹，那裡的石階共有八級。他又帶我到北門，量了北門，跟其他門的尺寸一樣。守衛室、牆柱、門廊和其他門的尺寸一樣，通道長二十五米，寬十二點五米，四周有窗戶。門廊靠外院，兩邊的牆柱刻著棕樹，那裡的石階共有八級。門口的牆柱旁邊有一個房間，供祭司洗燔祭牲。門廊兩邊各有兩張用來屠宰燔祭牲、贖罪祭牲和贖過祭牲的桌子。內院北門的兩邊各有兩張桌子，即裡外各有四張桌子，共八張，供祭司屠宰祭牲之用。另有四張用石頭鑿成的桌子用來預備燔祭牲，屠宰燔祭牲及其他祭牲的器具都在桌上。桌子長寬各七十五釐米，高五十釐米。廊內四周掛著七點五釐米長的雙鉤。桌上放著祭肉。在內院有歌樂手用的廂房，一間向南，在北門旁，一間向北，在南門旁。他對我說：「向南的廂房是給殿內供職的祭司用的，向北的廂房是給壇前供職的祭司用的。他們都是撒督的子孫，利未的後裔，在耶和華面前專職事奉。」他量了殿前的院子，是五十米寬的正方形，祭壇在殿的前面。他帶我來到殿前通往聖所的門廊，量了兩旁的牆柱，各二點五米寬，門兩邊的牆一點五米厚，

你們也如同活石，被用來建造屬靈的宮殿，好做聖潔的祭司，藉著耶穌基督獻上蒙上帝悅納的靈祭。

你們已被建立在眾使徒和先知們的基礎上，基督耶穌自己是房角石。整座建築的各部分都靠祂巧妙地連接在一起，逐漸成為主的聖殿。你們也靠著祂被建造在一起，成為上帝藉著聖靈居住的地方。

我必以公平為準繩，以公義作線錘。冰雹必砸碎你們虛謊的庇護所，洪水必淹沒你們的藏身處。

豈不知你們就是上帝的殿，上帝的靈住在你們裡面嗎？若有人摧毀上帝的殿，上帝必摧毀那人，因為上帝的殿是神聖的，你們就是這殿。

上帝的殿與偶像怎能相提並論呢？因為我們就是永活上帝的殿，正如上帝說：「我要住在他們中間，在他們當中往來；我要作他們的上帝，他們要作我的子民。」

但你們是蒙揀選的族群，是君尊的祭司，是聖潔的國度，是上帝的子民，因此你們可以宣揚上帝的美德。祂曾呼召你們離開黑暗，進入祂奇妙的光明。

至於我自己，我絕不誇耀別的，只誇耀我們主耶穌基督的十字架。因為對我來說，世上的一切都已經被釘在十字架上；對這世界來說，我已經被釘在十字架上。受不受割禮根本無關緊要，做一個新造的人才至關重要。願上帝的平安和憐憫歸給那些願意按這原則生活的人，也歸給上帝的以色列子民。

我看見另一位大力天使從天而降。他身披雲霞，頭頂彩虹，臉如太陽，雙腿如火柱，手中拿著一卷打開了的小書卷，右腳踏在海中，左腳踏在地上。他大喊的時候，聲如獅吼，之後有七聲雷鳴。我正要將雷鳴的意思記錄下來，就聽見天上有聲音說：「你要封住七聲雷鳴所說的事，別寫下來。」我剛才所見的那位腳踏海洋和陸地的天使向天舉起右手，

從哈洗錄啟行，至利提瑪紮營；