and he called out with a loud voice like a roaring lion. When he cried out, the seven thunders raised their voices.

大声呼喊，好像狮子吼叫。呼喊完了，就有七雷发声。

大声呼喊，好像狮子吼叫。呼喊完了，就有七个雷发出声音。

大声呼喊，好像狮子吼叫。呼喊完了，就有七个雷发出声音。

他大喊的时候，声如狮吼，之后有七声雷鸣。

大声呼喊，好像狮子吼叫。他呼喊的时候，就有七雷发声说话。

大声呼喊，好像狮子吼叫。他一呼喊，那七个雷就发出自己的声音。

大聲呼喊，好像獅子吼叫。呼喊完了，就有七雷發聲。

大聲呼喊，好像獅子吼叫。呼喊完了，就有七個雷發出聲音。

大聲呼喊，好像獅子吼叫。呼喊完了，就有七個雷發出聲音。

他大喊的時候，聲如獅吼，之後有七聲雷鳴。

大聲呼喊，好像獅子吼叫。他呼喊的時候，就有七雷發聲說話。

大聲喊叫，像獅子怒吼着；喊叫完了，就有七雷發出聲音來說話。

大聲呼喊，好像獅子吼叫。他一呼喊，那七個雷就發出自己的聲音。

大聲而呼、如獅吼焉、呼時七雷發厥聲、

大聲呼如獅吼、呼畢、雷發聲者七、

大聲呼如獅吼、呼畢、七雷發聲、

大聲而呼、有如獅吼。

and he gave a loud shout like the roar of a lion. When he shouted, the voices of the seven thunders spoke.

Then he gave a loud shout like the roar of a lion. When he shouted, the voices of the seven thunders spoke.

and called out with a loud voice, like a lion roaring. When he called out, the seven thunders sounded.

And he gave a great shout like the roar of a lion. And when he shouted, the seven thunders answered.

and he cried out with a loud voice, as when a lion roars; and when he had cried out, the seven peals of thunder uttered their voices.

and cried with a loud voice, as when a lion roars. When he cried out, seven thunders uttered their voices.

and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices.

and he cried out with a loud voice like a roaring lion. When he cried out, the seven thunders spoke with their voices.

And cried with a loud voice, as[ when] a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.

Then he shouted in a loud voice like a lion roaring, and when he shouted, the seven thunders sounded their voices.

He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices.

The LORD will roar from Zion and make his voice heard from Jerusalem; heaven and earth will shake. But the LORD will be a refuge for his people, a stronghold for the Israelites.

He said: The LORD roars from Zion and makes his voice heard from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the summit of Carmel withers.

Flashes of lightning and rumblings and peals of thunder came from the throne. Seven fiery torches were burning before the throne, which are the seven spirits of God.

The angel took the incense burner, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.

For this is what the LORD said to me: As a lion or young lion growls over its prey when a band of shepherds is called out against it, and it is not terrified by their shouting or subdued by their noise, so the LORD of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its hill.

“ As for you, you are to prophesy all these things to them, and say to them: The LORD roars from on high; he makes his voice heard from his holy dwelling. He roars loudly over his grazing land; he calls out with a shout, like those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.

A king’s rage is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.

Then I saw another great and awe-inspiring sign in heaven: seven angels with the seven last plagues; for with them God’s wrath will be completed.

The LORD advances like a warrior; he stirs up his zeal like a soldier. He shouts, he roars aloud, he prevails over his enemies.

I heard a sound from heaven like the sound of cascading waters and like the rumbling of loud thunder. The sound I heard was like harpists playing on their harps.

A lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who will not prophesy?

Their roaring is like a lion’s; they roar like young lions; they growl and seize their prey and carry it off, and no one can rescue it.

One of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls filled with the wrath of God who lives forever and ever.