祂右手拿著七顆星，口中吐出一把兩刃的利劍，面貌如烈日放光。

他右手拿着七星，从他口中出来一把两刃的利剑；面貌如同烈日放光。

他右手拿着七颗星，从他口中吐出一把两刃的利剑，面貌好像烈日放光。

他右手拿着七颗星，从他口中吐出一把两刃的利剑，面貌好像烈日放光。

祂右手拿着七颗星，口中吐出一把两刃的利剑，面貌如烈日放光。

他的右手拿着七星，有一把两刃的利剑从他口中吐出来；他的脸发光好像正午的烈日。

在他的右手中拿着七颗星；从他口中发出一把双刃的利剑；他的面容好像烈日发光。

他右手拿着七星，從他口中出來一把兩刃的利劍；面貌如同烈日放光。

他右手拿着七顆星，從他口中吐出一把兩刃的利劍，面貌好像烈日放光。

他右手拿着七顆星，從他口中吐出一把兩刃的利劍，面貌好像烈日放光。

他的右手拿著七星，有一把兩刃的利劍從他口中吐出來；他的臉發光好像正午的烈日。

他並且執有七顆星在右手中；有一把雙刃的利劍從他口中吐出；他的臉面像日頭滿有熱力地發光。

在他的右手中拿著七顆星；從他口中發出一把雙刃的利劍；他的面容好像烈日發光。

七星在其右手、口出雙鋒利劍、容如烈日之射、

右執七星、口吐利劍、其容如日、輝光丕著、

右手執七星、口出兩刃利劍、容如正午之烈日、

右手執七星、口吐雙鋒利劍、其容如中天之日。

In his right hand he held seven stars, and coming out of his mouth was a sharp, double- edged sword. His face was like the sun shining in all its brilliance.

He held seven stars in his right hand. Coming out of his mouth was a sharp sword with two edges. His face was like the sun shining in all its brightness.

In his right hand he held seven stars, from his mouth came a sharp two-edged sword, and his face was like the sun shining in full strength.

He held seven stars in his right hand, and a sharp two edged sword came from his mouth. And his face was like the sun in all its brilliance.

He had seven stars in his right hand; a sharp double-edged sword came from his mouth, and his face was shining like the sun at full strength.

In His right hand He held seven stars, and out of His mouth came a sharp two edged sword; and His face was like the sun shining in its strength.

He had in His right hand seven stars, out of His mouth went a sharp two-edged sword, and His countenance was like the sun shining in its strength.

And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth proceeded a sharp two- edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

He had seven stars in His right hand; a sharp double-edged sword came from His mouth, and His face was shining like the sun at midday.

And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance[ was] as the sun shineth in his strength.

He held seven stars in his right hand, and a sharp double- edged sword extended out of his mouth. His face shone like the sun shining at full strength.

He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two- edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.

上帝的話有生命、有功效，鋒利無比，勝過一切兩刃的利劍，甚至能夠剌入並分開魂與靈、關節與骨髓，辨明人一切的思想和動機。

所以你要悔改，否則我必迅速到你那裡，用我口中的劍攻擊他們。

要戴上救恩的頭盔，緊握聖靈的寶劍——上帝的話。

「你要寫信告訴別迦摩教會的天使，那位有兩刃利劍的主說，

祂口中吐出一把利劍，可以攻擊列國。祂必用鐵杖統治他們，踩踏盛滿全能上帝之烈怒的榨酒池。

祂使我的口像利劍，用祂的手護庇我；祂使我成為磨亮的箭，把我藏在祂的箭囊中。

怪獸的殘兵紛紛被白馬騎士口中的利劍所殺，飛鳥飽餐了他們的肉。

「你要寫信告訴撒狄教會的天使，有上帝的七靈又有七顆星的主說，『我知道你的行為，你名義上活著，實際上是死的。

你所看見在我右手中的七顆星和七個金燈臺的奧祕是，七顆星代表七間教會的天使，七個燈臺代表七間教會。「你要寫信告訴以弗所教會的天使，那位右手拿著七顆星、往來於七個金燈臺中间的主說，

但必有公義的太陽為你們這些敬畏我名的人升起，它的光芒有醫治的能力。你們必像欄中出來的牛犢一樣歡欣跳躍。

「太陽不再作你白晝的光，月亮也不再給你光輝，因為耶和華要作你永遠的光，你的上帝要成為你的榮耀。你的太陽不再落下，你的月亮也不再消失，因為耶和華要作你永遠的光，你悲哀的日子將要結束。

耶穌在他們面前改變了形像，面貌如太陽一樣發光，衣服潔白如光。

智者必發出光輝，如耀眼的穹蒼；引導多人歸向公義的人必如閃爍的星辰，直到永永遠遠。

在天上出現了一個奇異的景象：有一個婦人，身披太陽，腳踏月亮，頭戴有十二顆星的冠冕。

當時晨星齊聲歌唱，眾天使都發出歡呼。

我看見另一位大力天使從天而降。他身披雲霞，頭頂彩虹，臉如太陽，雙腿如火柱，

那時，月亮必羞於露面，太陽必黯然無光，因為萬軍之耶和華必在錫安山，在耶路撒冷掌權，在祂子民的首領面前彰顯榮耀。

而是按公義審判貧窮人，以公正為受苦者斷案。他必用口中的杖擊打世界，以嘴裡的氣殺戮惡人。

耶和華啊，願你的敵人都像西西拉一樣滅亡！願愛你的人如升起的太陽，光輝熠熠！」此後，以色列安享太平四十年。

王啊！大約中午時分，我在路上看見一道比太陽還亮的光從天上照在我和同行的人周圍。

它逐漸強大，高及天軍，將一些天軍和星宿拋到地上，用腳踐踏。