你们当尊崇耶和华我们的神，当在他的脚凳前下拜，他是至圣者！

你们当尊崇耶和华我们的神，在他脚凳前下拜。他本为圣！

当尊崇耶和华—我们的上帝，在他脚凳前下拜。他本为圣！

当尊崇耶和华—我们的神，在他脚凳前下拜。他本为圣！

要尊崇我们的上帝耶和华，俯伏在祂脚凳前敬拜，祂是圣洁的。

你们要尊崇耶和华我们的神，在他的脚凳前敬拜；他是圣洁的。

你們當尊崇耶和華－我們的神，在他腳凳前下拜。他本為聖！

當尊崇耶和華－我們的上帝，在他腳凳前下拜。他本為聖！

當尊崇耶和華－我們的神，在他腳凳前下拜。他本為聖！

要尊崇我們的上帝耶和華，俯伏在祂腳凳前敬拜，祂是聖潔的。

你們要尊崇耶和華我們的神，在他的腳凳前敬拜；他是聖潔的。

你們要尊永恆主我們的上帝為至高，在他的腳凳前敬拜；惟獨他至聖。

你們當尊崇耶和華我們的神，當在他的腳凳前下拜，他是至聖者！

尊崇我上帝耶和華、於其足几前敬拜之、彼乃為聖兮、○

我之上帝耶和華至聖、爾當高其品評、涖彼駐蹕之所、崇拜之兮、

爾曹當讚美主我之天主為至上、俯拜在主之足凳前、主為至聖、

爾應向聖君。中心懷畏怖。

Exalt the Lord our God and worship at his footstool; he is holy.

Honor the Lord our God. Worship at his feet. He is holy.

Exalt the Lord our God; worship at his footstool! Holy is he!

Exalt the Lord our God! Bow low before his feet, for he is holy!

Exalt the LORD our God; bow in worship at his footstool. He is holy.

Exalt the Lord our God And worship at His footstool; Holy is He.

Exalt the Lord our God, And worship at His footstool— He is holy.

Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.

Exalt the Lord our God; bow in worship at His footstool. He is holy.

Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool;[ for] he[ is] holy.

Praise the LORD our God! Worship before his footstool! He is holy!

Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!

我们要来到耶和华的住所，在他的脚凳前下拜。

愿他们称颂他大而可畏的名！他是至圣者！

你们要与我一起尊耶和华为大，让我们一同高举他的名。

耶和华如此说：“天是我的宝座，地是我的脚凳。你们要为我建造的殿宇在哪里呢？我安歇的地方在哪里呢？”

神哪，愿你受尊崇高于诸天，愿你的荣耀遍及全地！

耶和华啊，你是我的神，我要尊崇你，我要称颂你的名！因为你以信实和忠信施行了奇妙的事，就是在远古所定的计划。

你是我的神，我要称谢你；你是我的神，我要尊崇你。

耶和华啊，愿你因你的力量受尊崇！我们要歌唱，歌颂你的大能。

你们当尊崇耶和华我们的神，当在他的圣山下拜，因为耶和华我们的神是至圣者！

到那日，你们必说：“当称谢耶和华，呼求他的名，在万民中传扬他的作为，宣告他的名被高举。

愿他们在子民的会众里尊崇他，在长老们的座位上赞美他！