Let them praise your great and awesome name. Your name is holy!

他们当称赞他大而可畏的名；他本为圣！

愿他们颂扬他大而可畏的名，他本为圣！

愿他们颂扬他大而可畏的名，他本为圣！

万国要赞美你伟大而可畏的名，你是圣洁的。

愿他们称赞你伟大可畏的名。他是圣洁的。

愿他们称颂他大而可畏的名！他是至圣者！

他們當稱讚他大而可畏的名；他本為聖！

願他們頌揚他大而可畏的名，他本為聖！

願他們頌揚他大而可畏的名，他本為聖！

萬國要讚美你偉大而可畏的名，你是聖潔的。

願他們稱讚你偉大可畏的名。他是聖潔的。

他們稱讚他的名、大而可畏懼；惟獨他至聖。

願他們稱頌他大而可畏的名！他是至聖者！

其名大而可畏、宜頌讚之、彼乃為聖兮、○

彼乃至聖、大可敬畏、人當頌美兮、

人當頌揚主大而可畏之名、主之名至聖、

恆應誦聖名。用表敬與慕。

Let them praise your great and awesome name— he is holy.

Let them praise his great and wonderful name. He is holy.

Let them praise your great and awesome name! Holy is he!

Let them praise your great and awe-inspiring name. He is holy.

May they praise Your great and awesome name; Holy is He.

Let them praise Your great and awesome name— He is holy.

Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.

Let them praise Your great and awe-inspiring name. He is holy.

Let them praise thy great and terrible name;[ for] it[ is] holy.

Let them praise your great and awesome name! He is holy!

Let them praise your great and awesome name. He is Holy!

They were calling out to each other,“ Holy, holy, holy is the Lord of Heaven’s Armies! The whole earth is filled with his glory!”

“ If you refuse to obey all the words of instruction that are written in this book, and if you do not fear the glorious and awesome name of the Lord your God,

He has paid a full ransom for his people. He has guaranteed his covenant with them forever. What a holy, awe inspiring name he has!

Now I am departing from the world; they are staying in this world, but I am coming to you. Holy Father, you have given me your name; now protect them by the power of your name so that they will be united just as we are.

And they were singing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb:“ Great and marvelous are your works, O Lord God, the Almighty. Just and true are your ways, O King of the nations.Who will not fear you, Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous deeds have been revealed.”

Then as I looked over the situation, I called together the nobles and the rest of the people and said to them,“ Don’t be afraid of the enemy! Remember the Lord, who is great and glorious, and fight for your brothers, your sons, your daughters, your wives, and your homes!”

The Lord is righteous in everything he does; he is filled with kindness.

Each of these living beings had six wings, and their wings were covered all over with eyes, inside and out. Day after day and night after night they keep on saying,“ Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty— the one who always was, who is, and who is still to come.”

Then Joshua warned the people,“ You are not able to serve the Lord, for he is a holy and jealous God. He will not forgive your rebellion and your sins.

“ No, do not be afraid of those nations, for the Lord your God is among you, and he is a great and awesome God.

Then I said,“ O Lord, God of heaven, the great and awesome God who keeps his covenant of unfailing love with those who love him and obey his commands,

God is honored in Judah; his name is great in Israel.

Say to God,“ How awesome are your deeds! Your enemies cringe before your mighty power.

No one is holy like the Lord! There is no one besides you; there is no Rock like our God.

“ And now, our God, the great and mighty and awesome God, who keeps his covenant of unfailing love, do not let all the hardships we have suffered seem insignificant to you. Great trouble has come upon us and upon our kings and leaders and priests and prophets and ancestors— all of your people— from the days when the kings of Assyria first triumphed over us until now.

But the Lord stands beside me like a great warrior. Before him my persecutors will stumble. They cannot defeat me. They will fail and be thoroughly humiliated. Their dishonor will never be forgotten.

For he breaks the pride of princes, and the kings of the earth fear him.