他们当称赞他大而可畏的名；他本为圣！

愿他们颂扬他大而可畏的名，他本为圣！

愿他们颂扬他大而可畏的名，他本为圣！

万国要赞美你伟大而可畏的名，你是圣洁的。

愿他们称赞你伟大可畏的名。他是圣洁的。

愿他们称颂他大而可畏的名！他是至圣者！

他們當稱讚他大而可畏的名；他本為聖！

願他們頌揚他大而可畏的名，他本為聖！

願他們頌揚他大而可畏的名，他本為聖！

萬國要讚美你偉大而可畏的名，你是聖潔的。

願他們稱讚你偉大可畏的名。他是聖潔的。

他們稱讚他的名、大而可畏懼；惟獨他至聖。

願他們稱頌他大而可畏的名！他是至聖者！

其名大而可畏、宜頌讚之、彼乃為聖兮、○

彼乃至聖、大可敬畏、人當頌美兮、

人當頌揚主大而可畏之名、主之名至聖、

恆應誦聖名。用表敬與慕。

Let them praise your great and awesome name— he is holy.

Let them praise his great and wonderful name. He is holy.

Let them praise your great and awesome name! Holy is he!

Let them praise your great and awesome name. Your name is holy!

Let them praise your great and awe-inspiring name. He is holy.

May they praise Your great and awesome name; Holy is He.

Let them praise Your great and awesome name— He is holy.

Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.

Let them praise Your great and awe-inspiring name. He is holy.

Let them praise thy great and terrible name;[ for] it[ is] holy.

Let them praise your great and awesome name! He is holy!

Let them praise your great and awesome name. He is Holy!

彼此呼喊說：聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華；他的榮光充滿全地！ (cunpt)

「這書上所寫律法的一切話是叫你敬畏耶和華－你神可榮可畏的名。你若不謹守遵行，耶和華就必將奇災，就是至大至長的災，至重至久的病，加在你和你後裔的身上， (cunpt)

他向百姓施行救贖，命定他的約，直到永遠；他的名聖而可畏。 (cunpt)

從今以後，我不在世上，他們卻在世上；我往你那裏去。聖父啊，求你因你所賜給我的名保守他們，叫他們合而為一像我們一樣。 (cunpt)

唱神僕人摩西的歌和羔羊的歌，說：主神－全能者啊，你的作為大哉！奇哉！萬世之王啊，你的道途義哉！誠哉！主啊，誰敢不敬畏你，不將榮耀歸與你的名呢？因為獨有你是聖的。萬民都要來在你面前敬拜，因你公義的作為已經顯出來了。 (cunpt)

我察看了，就起來對貴冑、官長，和其餘的人說：「不要怕他們！當記念主是大而可畏的。你們要為弟兄、兒女、妻子、家產爭戰。」 (cunpt)

耶和華在他一切所行的，無不公義；在他一切所做的都有慈愛。 (cunpt)

四活物各有六個翅膀，遍體內外都滿了眼睛。他們晝夜不住地說：聖哉！聖哉！聖哉！主神是昔在、今在、以後永在的全能者。 (cunpt)

約書亞對百姓說：「你們不能事奉耶和華；因為他是聖潔的神，是忌邪的神，必不赦免你們的過犯罪惡。 (cunpt)

你不要因他們驚恐，因為耶和華－你神在你們中間是大而可畏的神。 (cunpt)

「耶和華－天上的神，大而可畏的神啊，你向愛你、守你誡命的人守約施慈愛。 (cunpt)

在猶大，神為人所認識；在以色列，他的名為大。 (cunpt)

當對神說：你的作為何等可畏！因你的大能，仇敵要投降你。 (cunpt)

只有耶和華為聖；除他以外沒有可比的，也沒有磐石像我們的神。 (cunpt)

「我們的神啊，你是至大、至能、至可畏、守約施慈愛的神。我們的君王、首領、祭司、先知、列祖，和你的眾民，從亞述列王的時候直到今日所遭遇的苦難，現在求你不要以為小。 (cunpt)

然而，耶和華與我同在，好像甚可怕的勇士。因此，逼迫我的必都絆跌，不能得勝；他們必大大蒙羞，就是受永不忘記的羞辱，因為他們行事沒有智慧。 (cunpt)

他要挫折王子的驕氣；他向地上的君王顯威可畏。 (cunpt)