耶和华在锡安为大；他超乎万民之上。

耶和华在锡安为大，他超越万民之上。

耶和华在锡安为大，他超越万民之上。

耶和华在锡安伟大无比，超越万邦。

耶和华在锡安是至大的，他崇高，超过万民。

耶和华在锡安是至大的，他在万民之上是至高的。

耶和華在錫安為大；他超乎萬民之上。

耶和華在錫安為大，他超越萬民之上。

耶和華在錫安為大，他超越萬民之上。

耶和華在錫安偉大無比，超越萬邦。

耶和華在錫安是至大的，他崇高，超過萬民。

永恆主至大、住在錫安；惟獨他崇高、統治萬族之民。

耶和華在錫安是至大的，他在萬民之上是至高的。

耶和華在郇為大、超越萬民兮、

耶和華在郇邑、其大莫匹、超軼於凡民兮、

主在郇城、極大無比、在萬民之上、惟主至高、

駐蹕西溫山。浩氣塞寰宇。眾庶所愛戴。至尊惟眞主。

Great is the Lord in Zion; he is exalted over all the nations.

Great is the Lord in Zion. He is honored over all the nations.

The Lord is great in Zion; he is exalted over all the peoples.

The Lord sits in majesty in Jerusalem, exalted above all the nations.

The LORD is great in Zion; he is exalted above all the peoples.

The Lord is great in Zion, And He is exalted above all the peoples.

The Lord is great in Zion, And He is high above all the peoples.

Jehovah is great in Zion; And he is high above all the peoples.

Yahweh is great in Zion; He is exalted above all the peoples.

The LORD[ is] great in Zion; and he[ is] high above all the people.

The LORD is elevated in Zion; he is exalted over all the nations.

Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.

因为你耶和华至高，超乎全地；你被尊崇，远超万神之上。

锡安的居民哪，当扬声欢呼，因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。”

耶和华超乎万民之上；他的荣耀高过诸天。

但他赐更多的恩典，所以经上说：“神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。”故此，你们要顺服神。务要抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了。

你们乃是来到锡安山，永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使，有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的神和被成全之义人的灵魂，并新约的中保耶稣，以及所洒的血；这血所说的比亚伯的血所说的更美。

他用权能治理万民，直到永远。他的眼睛鉴察列邦；悖逆的人不可自高。细拉

在犹大，神为人所认识；在以色列，他的名为大。在撒冷有他的帐幕；在锡安有他的居所。

耶和华本为大！在我们神的城中，在他的圣山上，该受大赞美。锡安山，大君王的城，在北面居高华美，为全地所喜悦。神在其宫中，自显为避难所。

日子满足，我尼布甲尼撒举目望天，我的聪明复归于我，我便称颂至高者，赞美尊敬活到永远的神。他的权柄是永有的；他的国存到万代。世上所有的居民都算为虚无；在天上的万军和世上的居民中，他都凭自己的意旨行事。无人能拦住他手，或问他说：“你做什么呢？”

可怎样回答外邦的使者呢？必说：“耶和华建立了锡安；他百姓中的困苦人必投奔在其中。”

我又观看，见羔羊站在锡安山，同他又有十四万四千人，都有他的名和他父的名写在额上。我听见从天上有声音，像众水的声音和大雷的声音，并且我所听见的好像弹琴的所弹的琴声。他们在宝座前，并在四活物和众长老前唱歌，仿佛是新歌；除了从地上买来的那十四万四千人以外，没有人能学这歌。这些人未曾沾染妇女，他们原是童身。羔羊无论往哪里去，他们都跟随他。他们是从人间买来的，作初熟的果子归与神和羔羊。在他们口中察不出谎言来；他们是没有瑕疵的。

从全美的锡安中，神已经发光了。