耶和華在錫安是至大的，他崇高，超過萬民。

耶和华在锡安为大；他超乎万民之上。

耶和华在锡安为大，他超越万民之上。

耶和华在锡安为大，他超越万民之上。

耶和华在锡安伟大无比，超越万邦。

耶和华在锡安是至大的，他崇高，超过万民。

耶和华在锡安是至大的，他在万民之上是至高的。

耶和華在錫安為大；他超乎萬民之上。

耶和華在錫安為大，他超越萬民之上。

耶和華在錫安為大，他超越萬民之上。

耶和華在錫安偉大無比，超越萬邦。

永恆主至大、住在錫安；惟獨他崇高、統治萬族之民。

耶和華在錫安是至大的，他在萬民之上是至高的。

耶和華在郇為大、超越萬民兮、

耶和華在郇邑、其大莫匹、超軼於凡民兮、

主在郇城、極大無比、在萬民之上、惟主至高、

駐蹕西溫山。浩氣塞寰宇。眾庶所愛戴。至尊惟眞主。

Great is the Lord in Zion; he is exalted over all the nations.

Great is the Lord in Zion. He is honored over all the nations.

The Lord is great in Zion; he is exalted over all the peoples.

The Lord sits in majesty in Jerusalem, exalted above all the nations.

The LORD is great in Zion; he is exalted above all the peoples.

The Lord is great in Zion, And He is exalted above all the peoples.

The Lord is great in Zion, And He is high above all the peoples.

Jehovah is great in Zion; And he is high above all the peoples.

Yahweh is great in Zion; He is exalted above all the peoples.

The LORD[ is] great in Zion; and he[ is] high above all the people.

The LORD is elevated in Zion; he is exalted over all the nations.

Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.

耶和華啊！因為你是全地的至高者；你被尊崇，遠超過眾神之上。

錫安的居民哪，當喊叫歡呼！因為以色列的聖者在你們中間是偉大的。”

耶和華高過萬國，他的榮耀超越諸天。

但神所賜的恩更大；所以聖經上說：“神對抗驕傲的人，賜恩給謙卑的人。”你們應當順服神，抵擋魔鬼，魔鬼就逃避你們。

你們卻是來到錫安山和永活的神的城，就是天上的耶路撒冷；在那裡有千萬的天使聚集，有名字登記在天上眾長子的教會，有審判眾人的神，有被成全的義人的靈魂，有新約的中保耶穌，還有他所灑的血。這血所傳的信息比亞伯的血所傳的更美。

他以自己的權能永遠統管萬有，他的眼睛鑒察萬國，悖逆的人不可自高。（細拉）

在猶大，神是人人所認識的，在以色列，他的名被尊為大。他的帳棚是在撒冷，他的居所是在錫安。

在我們神的城中，在他的聖山上，耶和華是至大的，應該大受讚美。在北面的錫安山、大君王的城，美麗高聳，是全地所喜歡的。神在城的堡壘中，顯明自己是避難所。

“七年的日子滿了，我尼布甲尼撒舉目望天，我的理智恢復過來，我就稱頌至高者，讚美尊崇活到永遠的神。他的統治永無窮盡，他的國度直到萬代。地上所有的居民，在他來說都是虛無；在天上的萬軍中，他憑自己的意旨行事；在地上的居民中，也是這樣；沒有人能攔住他的手，或問他說：‘你作甚麼？’

人要怎樣回答外族的使者呢？要說：“耶和華建立了錫安，他子民中的困苦人必在其中避難。”

我又觀看，見羊羔站在錫安山上，跟他在一起的還有十四萬四千人。他們的額上都寫著他的名和他父的名。我聽見有聲音從天上來，好像眾水的聲音，好像大雷的聲音；我所聽見的聲音，又像琴師彈奏的琴聲。他們在寶座前，在四個活物和眾長老面前唱新歌；除了從地上買來的那十四萬四千人以外，沒有人能學這歌。這些人沒有跟婦女在一起而使自己玷污，他們原是童身的。羊羔無論到哪裡去，他們都跟隨他。這些人是從世人中買來的，作初熟的果子歸給神和羊羔。在他們口中找不著謊言；他們是沒有瑕疵的。

神從全美的錫安，已經彰顯榮光。