Before the Lord, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with fairness.

因为他来要审判遍地。他要按公义审判世界，按公正审判万民。

因为他来要审判全地。他要按公义审判世界，按公正审判万民。

因为他来要审判全地。他要按公义审判世界，按公正审判万民。

因为祂要来审判大地，要公义地审判世界，公正地审判万民。

它们都要在耶和华面前欢呼，因为他来是要审判全地，他要按着公义审判世界，凭着公正审判万民。

因为他要来审判大地，他将以公义审判世界，以正直审判万民。

因為他來要審判遍地。他要按公義審判世界，按公正審判萬民。

因為他來要審判全地。他要按公義審判世界，按公正審判萬民。

因為他來要審判全地。他要按公義審判世界，按公正審判萬民。

因為祂要來審判大地，要公義地審判世界，公正地審判萬民。

它們都要在耶和華面前歡呼，因為他來是要審判全地，他要按著公義審判世界，憑著公正審判萬民。

因為他來了要審判全地；他必按公義審判世界，按公正審判萬族之民。

因為他要來審判大地，他將以公義審判世界，以正直審判萬民。

蓋彼將臨、行鞫於地、以公義鞫斯世、以中正鞫萬民兮、

蓋耶和華臨格、以鞫天下、公義是秉、正直是行兮。

因主必來審鞫天下、按公義審鞫世界、依正直判斷萬民、

主將鞫大地。世事賴平章。睿斷惟正直。哀矜見慈腸。

let them sing before the Lord, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.

Let them sing to the Lord, because he is coming to judge the earth. He will judge the nations of the world in keeping with what is right and fair.

before the Lord, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

before the Lord, for he is coming to judge the earth. He will judge the world with justice, and the nations with fairness.

before the LORD, for he is coming to judge the earth. He will judge the world righteously and the peoples fairly.

before the Lord, For He is coming to judge the earth. With righteousness He shall judge the world, And the peoples with equity.

Before Jehovah; for he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.

before the Lord, for He is coming to judge the earth. He will judge the world righteously and the peoples fairly.

Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

before the LORD! For he comes to judge the earth! He judges the world fairly, and the nations in a just manner.

Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Before the Lord, for He is coming, For He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness, And the peoples in His faithfulness.

Say among the nations,“ The Lord reigns; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved; He will judge the peoples fairly.”

because He has set a day on which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed, having furnished proof to all people by raising Him from the dead.”

But the Lord of armies will be exalted in judgment, And the holy God will show Himself holy in righteousness.

Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes of the earth will mourn over Him. So it is to be. Amen.

But as he was discussing righteousness, self control, and the judgment to come, Felix became frightened and responded,“ Go away for now, and when I have an opportunity, I will summon you.”

May the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with fairness And guide the nations on the earth. Selah

May he judge Your people with righteousness And Your afflicted with justice.

But because of your stubbornness and unrepentant heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,who will repay each person according to his deeds: