with trumpets and the sound of the ram’s horn. Make a joyful symphony before the Lord, the King!

用号和角声，在大君王耶和华面前欢呼！

用号筒和角声，在大君王耶和华面前欢呼！

用号筒和角声，在大君王耶和华面前欢呼！

要伴随着号角声在大君王耶和华面前欢呼。

要用号筒和号角的声音，在大君王耶和华面前欢呼。

用喇叭和号角的声音，在大君王耶和华面前欢呼！

用號和角聲，在大君王耶和華面前歡呼！

用號筒和角聲，在大君王耶和華面前歡呼！

用號筒和角聲，在大君王耶和華面前歡呼！

要伴隨著號角聲在大君王耶和華面前歡呼。

要用號筒和號角的聲音，在大君王耶和華面前歡呼。

用號筒和角聲在大君王永恆主面前歡呼。

用號筒和號角的聲音，在大君王耶和華面前歡呼！

和以角笳之聲、歡呼於大君耶和華前兮、

耶和華為我之君、當吹角欣喜、頌讚之兮、

用箛聲角聲、在治理萬物之主前、歡呼頌揚、

吹號且吹角欽崇天地王。

with trumpets and the blast of the ram’s horn— shout for joy before the Lord, the King.

Blow the trumpets. Give a blast on the ram’s horn. Shout for joy to the Lord. He is the King.

With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the Lord!

With trumpets and the blast of the ram’s horn shout triumphantly in the presence of the LORD, our King.

With trumpets and the sound of the horn Shout joyfully before the King, the Lord.

With trumpets and the sound of a horn; Shout joyfully before the Lord, the King.

With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.

With trumpets and the blast of the ram’s horn shout triumphantly in the presence of the Lord, our King.

With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

With trumpets and the blaring of the ram’s horn, shout out praises before the king, the LORD!

With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.

On his robe at his thigh was written this title: King of all kings and Lord of all lords.

Sing! Beat the tambourine. Play the sweet lyre and the harp.Blow the ram’s horn at new moon, and again at full moon to call a festival!For this is required by the decrees of Israel; it is a regulation of the God of Jacob.

Then Hezekiah ordered that the burnt offering be placed on the altar. As the burnt offering was presented, songs of praise to the Lord were begun, accompanied by the trumpets and other instruments of David, the former king of Israel.

They shouted out their oath of loyalty to the Lord with trumpets blaring and rams’ horns sounding.

“ Then the King will say to those on his right,‘ Come, you who are blessed by my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the creation of the world.

And the Levites who were musicians— Asaph, Heman, Jeduthun, and all their sons and brothers— were dressed in fine linen robes and stood at the east side of the altar playing cymbals, lyres, and harps. They were joined by 120 priests who were playing trumpets.The trumpeters and singers performed together in unison to praise and give thanks to the Lord. Accompanied by trumpets, cymbals, and other instruments, they raised their voices and praised the Lord with these words:“ He is good! His faithful love endures forever!” At that moment a thick cloud filled the Temple of the Lord.

God has ascended with a mighty shout. The Lord has ascended with trumpets blaring.Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!For God is the King over all the earth. Praise him with a psalm.

So all Israel brought up the Ark of the Lord’s Covenant with shouts of joy, the blowing of rams’ horns and trumpets, the crashing of cymbals, and loud playing on harps and lyres.

Now the Lord said to Moses,“ Make two trumpets of hammered silver for calling the community to assemble and for signaling the breaking of camp.When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle.But if only one trumpet is blown, then only the leaders— the heads of the clans of Israel— must present themselves to you.“ When you sound the signal to move on, the tribes camped on the east side of the Tabernacle must break camp and move forward.When you sound the signal a second time, the tribes camped on the south will follow. You must sound short blasts as the signal for moving on.But when you call the people to an assembly, blow the trumpets with a different signal.Only the priests, Aaron’s descendants, are allowed to blow the trumpets. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation.“ When you arrive in your own land and go to war against your enemies who attack you, sound the alarm with the trumpets. Then the Lord your God will remember you and rescue you from your enemies.Blow the trumpets in times of gladness, too, sounding them at your annual festivals and at the beginning of each month. And blow the trumpets over your burnt offerings and peace offerings. The trumpets will remind your God of his covenant with you. I am the Lord your God.”