要伴隨著號角聲在大君王耶和華面前歡呼。

用号和角声，在大君王耶和华面前欢呼！

用号筒和角声，在大君王耶和华面前欢呼！

用号筒和角声，在大君王耶和华面前欢呼！

要伴随着号角声在大君王耶和华面前欢呼。

要用号筒和号角的声音，在大君王耶和华面前欢呼。

用喇叭和号角的声音，在大君王耶和华面前欢呼！

用號和角聲，在大君王耶和華面前歡呼！

用號筒和角聲，在大君王耶和華面前歡呼！

用號筒和角聲，在大君王耶和華面前歡呼！

要用號筒和號角的聲音，在大君王耶和華面前歡呼。

用號筒和角聲在大君王永恆主面前歡呼。

用號筒和號角的聲音，在大君王耶和華面前歡呼！

和以角笳之聲、歡呼於大君耶和華前兮、

耶和華為我之君、當吹角欣喜、頌讚之兮、

用箛聲角聲、在治理萬物之主前、歡呼頌揚、

吹號且吹角欽崇天地王。

with trumpets and the blast of the ram’s horn— shout for joy before the Lord, the King.

Blow the trumpets. Give a blast on the ram’s horn. Shout for joy to the Lord. He is the King.

With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the Lord!

with trumpets and the sound of the ram’s horn. Make a joyful symphony before the Lord, the King!

With trumpets and the blast of the ram’s horn shout triumphantly in the presence of the LORD, our King.

With trumpets and the sound of the horn Shout joyfully before the King, the Lord.

With trumpets and the sound of a horn; Shout joyfully before the Lord, the King.

With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.

With trumpets and the blast of the ram’s horn shout triumphantly in the presence of the Lord, our King.

With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

With trumpets and the blaring of the ram’s horn, shout out praises before the king, the LORD!

With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.

祂的衣服和大腿上都寫著祂的名號：「萬王之王，萬主之主。」

要唱詩，擊鼓，彈起琴瑟。要在我們過節的朔日和望日吹響號角。這是以色列的律例，是雅各的上帝所定的法令。

希西迦下令在壇上獻燔祭。開始獻燔祭時，伴隨著號角聲和以色列王大衛的樂器聲，響起了頌讚耶和華的歌聲。

他們高聲向耶和華起誓，並吹響號角。

那時，王會對右邊的人說，『我父所賜福的人啊，來承受創世以來為你們預備的國度吧。

所有負責歌樂的利未人亞薩、希幔、耶杜頓，以及他們的兒子和親族都穿著細麻布衣服，站在祭壇的東邊，敲鈸、鼓瑟、彈琴，同時還有一百二十位祭司吹號。吹號的和歌樂手一起同聲讚美和稱謝耶和華，伴隨著號、鈸及各種樂器的聲音，高聲讚美耶和華：「祂是美善的，祂的慈愛永遠長存！」那時，有雲彩充滿了耶和華的殿，

在歡呼聲中，上帝登上寶座；在號角聲中，耶和華登上寶座。要頌讚，頌讚上帝！要頌讚，頌讚我們的君王！因為上帝是普天下的君王，要向祂唱讚美的樂章。

以色列人把耶和華的約櫃抬了上來，一路上歡呼吹角、鳴號、敲鈸、鼓瑟、彈琴，大聲奏樂。

耶和華對摩西說：「你要用銀子打造兩支號，用來招聚會眾和發出拔營的號令。吹響兩支號時，全體會眾要聚集到你那裡，即會幕門口。如果只吹響一支號，擔任首領的以色列各族長要聚集到你那裡。如果吹響拔營的號令，在東面紮營的就要啟行；第二次吹響拔營號令時，在南面紮營的就要啟行。拔營號令是啟行的信號。但吹號招聚會眾時，不要用拔營號令。做祭司的亞倫子孫要負責吹號，這是世代不變的律例。當你們在自己的土地上跟敵人作戰時，要吹號，你們的上帝耶和華必眷顧你們，救你們脫離敵人。在節期和朔日這些歡樂的日子獻燔祭和平安祭的時候，你們要吹號，好在你們的上帝面前蒙眷顧。我是你們的上帝耶和華。」