With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.

用号和角声，在大君王耶和华面前欢呼！

用号筒和角声，在大君王耶和华面前欢呼！

用号筒和角声，在大君王耶和华面前欢呼！

要伴随着号角声在大君王耶和华面前欢呼。

要用号筒和号角的声音，在大君王耶和华面前欢呼。

用喇叭和号角的声音，在大君王耶和华面前欢呼！

用號和角聲，在大君王耶和華面前歡呼！

用號筒和角聲，在大君王耶和華面前歡呼！

用號筒和角聲，在大君王耶和華面前歡呼！

要伴隨著號角聲在大君王耶和華面前歡呼。

要用號筒和號角的聲音，在大君王耶和華面前歡呼。

用號筒和角聲在大君王永恆主面前歡呼。

用號筒和號角的聲音，在大君王耶和華面前歡呼！

和以角笳之聲、歡呼於大君耶和華前兮、

耶和華為我之君、當吹角欣喜、頌讚之兮、

用箛聲角聲、在治理萬物之主前、歡呼頌揚、

吹號且吹角欽崇天地王。

with trumpets and the blast of the ram’s horn— shout for joy before the Lord, the King.

Blow the trumpets. Give a blast on the ram’s horn. Shout for joy to the Lord. He is the King.

With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the Lord!

with trumpets and the sound of the ram’s horn. Make a joyful symphony before the Lord, the King!

With trumpets and the blast of the ram’s horn shout triumphantly in the presence of the LORD, our King.

With trumpets and the sound of the horn Shout joyfully before the King, the Lord.

With trumpets and the sound of a horn; Shout joyfully before the Lord, the King.

With trumpets and the blast of the ram’s horn shout triumphantly in the presence of the Lord, our King.

With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

With trumpets and the blaring of the ram’s horn, shout out praises before the king, the LORD!

With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.

And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast- day.For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.

And Hezekiah commanded to offer the burnt- offering upon the altar. And when the burnt- offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.

And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brethren, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets);it came to pass, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Jehovah; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Jehovah, saying, For he is good; for his lovingkindness endureth for ever; that then the house was filled with a cloud, even the house of Jehovah,

God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.Sing praises to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises.For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.

Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.

And Jehovah spake unto Moses, saying,Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.And when ye go to war in your land against the adversary that oppresseth you, then ye shall sound an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before Jehovah your God, and ye shall be saved from your enemies.Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt- offerings, and over the sacrifices of your peace- offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.