諸天表明他的公義，萬民看見他的榮耀。

诸天表明他的公义；万民看见他的荣耀。

诸天表明他的公义，万民看见他的荣耀。

诸天表明他的公义，万民看见他的荣耀。

诸天述说祂的公义，万民瞻仰祂的荣耀。

诸天传扬他的公义，万民得见他的荣耀。

诸天宣告他的公义，万民看见他的荣耀。

諸天表明他的公義；萬民看見他的榮耀。

諸天表明他的公義，萬民看見他的榮耀。

諸天述說祂的公義，萬民瞻仰祂的榮耀。

諸天傳揚他的公義，萬民得見他的榮耀。

諸天宣說他的公義，萬族之民看見他的榮耀。

諸天宣告他的公義，萬民看見他的榮耀。

諸天宣其義、諸民見其榮兮、

天彰其德、民覲其榮兮、

諸天宣揚主之公義、萬民悉睹主之榮光、

諸天宣義理。萬民仰光烈。

The heavens proclaim his righteousness, and all peoples see his glory.

The heavens announce that what he does is right. All people everywhere see his glory.

The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples see his glory.

The heavens proclaim his righteousness; every nation sees his glory.

The heavens proclaim his righteousness; all the peoples see his glory.

The heavens declare His righteousness, And all the peoples have seen His glory.

The heavens declare His righteousness, And all the peoples see His glory.

The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.

The heavens proclaim His righteousness; all the peoples see His glory.

The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

The sky declares his justice, and all the nations see his splendor.

The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.

諸天必表明他的公義，因為上帝是施行審判的。（細拉）

「我知道他們的行為和他們的意念。聚集萬國萬族的時候到了，他們要來瞻仰我的榮耀

諸天述說上帝的榮耀，穹蒼傳揚他手的作為。

從日出之地到日落之處使人都知道除我以外，沒有別的。我是耶和華，再沒有別的了。

彼此呼喊說：「聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華；他的榮光遍滿全地！」

願萬族都快樂歡呼；因為你必按公正審判萬民，引導地上的萬族。（細拉）

耶和華的榮耀必然顯現，凡有血肉之軀的都一同看見，因為這是耶和華親口說的。」

全地都必認識耶和華的榮耀，好像水充滿海洋一般。

耶和華永遠活着。願我的磐石被稱頌，願上帝－救我的磐石受尊崇。

他的判斷又真實又公義；因他判斷了那大淫婦，她用淫行敗壞了世界。上帝為他的僕人伸冤，向淫婦討流僕人血的罪。」

耶和華啊，諸天要稱謝你的奇事；在聖者的會中，要稱謝你的信實。

耶和華啊，你的慈愛上及諸天，你的信實達到穹蒼，你的公義好像高山，你的判斷如同深淵；耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。

「所以，你們要這樣禱告：『我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。

看哪，黑暗籠罩大地，幽暗遮蓋萬民，耶和華卻要升起照耀你，他的榮光要顯在你身上。列國要來就你的光，列王要來就你發出的光輝。

然而，我指着我的永生與遍地充滿了耶和華的榮耀起誓：

記念他對以色列家的慈愛和信實。地的四極都看見我們上帝的救恩。

天哪，要聽！地啊，側耳而聽！因為耶和華說：「我養育兒女，將他們養大，他們竟悖逆我。

因我曾說：「你的慈愛必建立到永遠，你的信實必堅立在天上。」