The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.

诸天表明他的公义；万民看见他的荣耀。

诸天表明他的公义，万民看见他的荣耀。

诸天表明他的公义，万民看见他的荣耀。

诸天述说祂的公义，万民瞻仰祂的荣耀。

诸天传扬他的公义，万民得见他的荣耀。

诸天宣告他的公义，万民看见他的荣耀。

諸天表明他的公義；萬民看見他的榮耀。

諸天表明他的公義，萬民看見他的榮耀。

諸天表明他的公義，萬民看見他的榮耀。

諸天述說祂的公義，萬民瞻仰祂的榮耀。

諸天傳揚他的公義，萬民得見他的榮耀。

諸天宣說他的公義，萬族之民看見他的榮耀。

諸天宣告他的公義，萬民看見他的榮耀。

諸天宣其義、諸民見其榮兮、

天彰其德、民覲其榮兮、

諸天宣揚主之公義、萬民悉睹主之榮光、

諸天宣義理。萬民仰光烈。

The heavens proclaim his righteousness, and all peoples see his glory.

The heavens announce that what he does is right. All people everywhere see his glory.

The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples see his glory.

The heavens proclaim his righteousness; every nation sees his glory.

The heavens proclaim his righteousness; all the peoples see his glory.

The heavens declare His righteousness, And all the peoples have seen His glory.

The heavens declare His righteousness, And all the peoples see His glory.

The heavens proclaim His righteousness; all the peoples see His glory.

The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

The sky declares his justice, and all the nations see his splendor.

The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.

And the heavens shall declare his righteousness; For God is judge himself.[ Selah

For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.

The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else.

And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.

Oh let the nations be glad and sing for joy; For thou wilt judge the peoples with equity, And govern the nations upon earth.[ Selah

and the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.

Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,

for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand.

And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.

After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.

For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Jehovah will arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;

He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Hear, O heavens, and give ear, O earth; for Jehovah hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.