要在列國中述說他的榮耀。在萬民中述說他奇妙的作為。

在列邦中述说他的荣耀！在万民中述说他的奇事！

在列国中述说他的荣耀！在万民中述说他的奇事！

在列国中述说他的荣耀！在万民中述说他的奇事！

要在列国述说祂的荣耀，在万民中述说祂的奇妙作为。

要在列国中述说他的荣耀。在万民中述说他奇妙的作为。

当在列国中讲述他的荣耀，在万民中讲述他的奇妙作为；

在列邦中述說他的榮耀！在萬民中述說他的奇事！

在列國中述說他的榮耀！在萬民中述說他的奇事！

在列國中述說他的榮耀！在萬民中述說他的奇事！

要在列國述說祂的榮耀，在萬民中述說祂的奇妙作為。

要在列國中敘說他的榮耀，在萬族之民中傳述他奇妙的作為。

當在列國中講述他的榮耀，在萬民中講述他的奇妙作為；

述其尊榮於列邦、道其奇行於萬民兮、

異邦中稱其尊榮、兆民間彰其經綸兮、

在列國中稱述主之榮耀、在萬民間傳揚主之奇跡、

播榮於兆民。宣德於萬族。

Declare his glory among the nations, his marvelous deeds among all peoples.

Tell the nations about his glory. Tell all people about the wonderful things he has done.

Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!

Publish his glorious deeds among the nations. Tell everyone about the amazing things he does.

Declare his glory among the nations, his wondrous works among all peoples.

Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples.

Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples.

Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.

Declare His glory among the nations, His wonderful works among all peoples.

Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

Tell the nations about his splendor! Tell all the nations about his amazing deeds!

Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

地的四極，都要記念耶和華，並且歸向他。列國的萬族，都要在他（“他”有古抄本作“你”）面前敬拜。

萬國啊！你們要讚美耶和華；萬民哪！你們要頌讚他。他向我們所施的慈愛極大；耶和華的信實永遠長存。你們要讚美耶和華。

獨行奇事的以色列的神，就是耶和華神，是應當稱頌的。他榮耀的名也是應當永遠稱頌的；願他的榮耀充滿全地。阿們，阿們。

我又看見另一位天使在高空飛翔，有永遠的福音要傳給住在地上的人，就是各邦國、各支派、各方言、各民族的人。他大聲說：“應當敬畏神，把榮耀歸給他！因為他審判的時候到了，應當敬拜創造天、地、海和眾水泉源的那一位！”

到那日，必有一條從埃及通到亞述的大道；亞述人要進到埃及，埃及人也要進入亞述；埃及人要與亞述人一同敬拜耶和華。到那日，以色列必與埃及和亞述一起成為地上列國的祝福。萬軍之耶和華賜福給他們，說：“我的子民埃及，我手的工程亞述，我的產業以色列，都是有福的！”

必有多國的人前來說：“來吧！我們上耶和華的山，登雅各神的殿；他必把他的道路指示我們，我們也要遵行他的道；因為教訓必出於錫安。耶和華的話要來自耶路撒冷。

人要奉他的名，傳講悔改與赦罪的道，從耶路撒冷起，直傳到萬國。

我必從以法蓮除掉戰車，從耶路撒冷除掉戰馬。爭戰的弓必被除掉，他要向列國宣講和平。他的統治權必從這海延伸到那海，從幼發拉底河直到地極。

尼布甲尼撒王向住在全地的各國、各族和說各種語言的人宣告說：“願你們大享平安！我樂意把至高的神向我所行的神蹟奇事宣揚出來。他的神蹟多麼偉大，他的奇事多麼有力；他的國是永遠的國，他的統治直到萬代！（本章第1~3節在《馬索拉文本》為3:31~33）

所以，你們要去使萬民作我的門徒，奉父子聖靈的名，給他們施洗﹙“奉父子聖靈的名，給他們施洗”或譯：“給他們施洗，歸入父子聖靈的名”。﹚，

現在我下令，我所統治的全國人民都要在但以理的神面前戰兢恐懼。“他是永活的神，他永遠長存；他的國度永不滅亡，他的統治直到永遠。他搭救人，拯救人；他在天上地下施行神蹟奇事；他搭救了但以理脫離獅子的爪。”

“你作我的僕人，使雅各眾支派復興，使以色列中得保全的歸回，只是小事，我還要使你作列國的光，使我的救恩傳到地極。”