因為耶和華是偉大的神，是超越一切神明的偉大君王。

因耶和华为大神，为大王，超乎万神之上。

因耶和华是伟大的上帝，是超越万神的大君王。

因耶和华是伟大的神，是超越万神的大君王。

因为耶和华是伟大的上帝，是众神明之上的大君王。

因为耶和华是伟大的神，是超越众神的大君王。

因为耶和华是伟大的神，是超越一切神明的伟大君王。

因耶和華為大神，為大王，超乎萬神之上。

因耶和華是偉大的上帝，是超越萬神的大君王。

因耶和華是偉大的神，是超越萬神的大君王。

因為耶和華是偉大的上帝，是眾神明之上的大君王。

因為耶和華是偉大的神，是超越眾神的大君王。

因為永恆主是至大的上帝，至大的王，超乎萬神之上。

蓋耶和華為大神、為大君、超越諸神兮、

耶和華上帝、大不可及、作君於寰宇、諸上帝中、誰克與之抗衡兮、

主乃至大之神、至大之王、超乎諸神之上、

偉哉造物。百神之君。

For the Lord is the great God, the great King above all gods.

The Lord is the great God. He is the greatest King. He rules over all the gods.

For the Lord is a great God, and a great King above all gods.

For the Lord is a great God, a great King above all gods.

For the LORD is a great God, a great King above all gods.

For the Lord is a great God And a great King above all gods,

For the Lord is the great God, And the great King above all gods.

For Jehovah is a great God, And a great King above all gods.

For the Lord is a great God, a great King above all gods.

For the LORD[ is] a great God, and a great King above all gods.

For the LORD is a great God, a great king who is superior to all gods.

For Yahweh is a great God, a great King above all gods.

因耶和華偉大，當受極大的讚美；他超越一切神明，當受敬畏；

因為耶和華啊，你是全地之上的至高者，你極其受尊崇，超越一切神明！

耶和華真偉大，當受極大的讚美；他的偉大無法測度。

是的，我知道耶和華偉大，我們的主超過一切神明。

耶和華真偉大，在我們神的城中，在他的聖山上，當受極大的讚美！錫安山——大君王的城，在北方的極處，高聳美麗，是全地的喜樂。

主啊，神明中沒有能與你相比的，你的作為無與倫比！主啊，你所造的萬國都要來，在你面前下拜，他們必榮耀你的名。因為你真偉大，並且行奇妙的事，唯獨你是神！

萬軍之耶和華說：「行詭詐的人是受詛咒的——他的畜群中雖有無瑕疵的公畜，他也已經許願要獻上，卻把有瑕疵的動物祭獻給主！要知道，我是大君王，我的名在列國中是可畏的。」

如今我尼布甲尼撒稱讚、高舉、尊崇天上的王，因為他一切的作為都是確實的，一切的道路都是公正的，他能使行事驕傲的人降卑。

因為耶和華至高者是可畏的，他是全地之上的大君王。

要知道，從日出之地到日落之處，我的名在列國中為大；在各處都必有人為我的名獻香、獻潔淨的供物，因為我的名在列國中為大。」這是萬軍之耶和華說的。

不可指著地起誓，因為地是神的腳凳；不可用耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是那大君王的城；

你們不要懼怕，也不要害怕！難道我從前不就告知了你們、向你們宣告了嗎？你們是我的見證人！除我以外，難道還有神嗎？沒有別的磐石！我知道沒有！」