Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

我们要来感谢他，用诗歌向他欢呼！

我们要以感谢来到他面前，用诗歌向他欢呼！

我们要以感谢来到他面前，用诗歌向他欢呼！

让我们怀着感恩的心来到祂面前，向祂高唱赞美诗。

我们要来到他面前称谢他，用诗歌向他欢呼。

让我们以感谢来到他面前，用颂歌向他欢呼；

我們要來感謝他，用詩歌向他歡呼！

我們要以感謝來到他面前，用詩歌向他歡呼！

我們要以感謝來到他面前，用詩歌向他歡呼！

讓我們懷著感恩的心來到祂面前，向祂高唱讚美詩。

我們要來到他面前稱謝他，用詩歌向他歡呼。

我們要帶着稱謝進到他面前，用頌詩向他歡呼。

讓我們以感謝來到他面前，用頌歌向他歡呼；

以稱謝詣其前、以詩歌向之歡呼兮、

我以揄揚之語、昌言於前、欣然咏詩、頌之靡已兮、

至於主前感謝、向主欣然唱詩、

何以朝覲。心懷大德。詠詩頌美。抒我怡悅。

Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song.

Let us come to him and give him thanks. Let us praise him with music and song.

Let us come into his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to him with songs of praise!

Let us come to him with thanksgiving. Let us sing psalms of praise to him.

Let’s enter his presence with thanksgiving; let’s shout triumphantly to him in song.

Let’s come before His presence with a song of thanksgiving, Let’s shout joyfully to Him in songs with instruments.

Let us come before His presence with thanksgiving; Let us shout joyfully to Him with psalms.

Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms.

Let us enter His presence with thanksgiving; let us shout triumphantly to Him in song.

Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

Let’s enter his presence with thanksgiving! Let’s shout out to him in celebration!

Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.

Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;

They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all.Then the virgin will rejoice in the dance; the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.

How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?

Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;

Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.