Does he who made the ear not hear? Does he who formed the eye not see?

造耳朵的，难道自己不听见吗？造眼睛的，难道自己不看见吗？

造耳朵的，难道自己听不见吗？造眼睛的，难道自己看不见吗？

造耳朵的，难道自己听不见吗？造眼睛的，难道自己看不见吗？

难道创造耳朵的上帝听不见吗？难道创造眼睛的上帝看不见吗？

那造耳朵的，自己不能听见吗？那造眼睛的，自己不能看见吗？

那造耳朵的，难道不垂听吗？那造眼睛的，难道不观看吗？

造耳朵的，難道自己不聽見嗎？造眼睛的，難道自己不看見嗎？

造耳朵的，難道自己聽不見嗎？造眼睛的，難道自己看不見嗎？

造耳朵的，難道自己聽不見嗎？造眼睛的，難道自己看不見嗎？

難道創造耳朵的上帝聽不見嗎？難道創造眼睛的上帝看不見嗎？

那造耳朵的，自己不能聽見嗎？那造眼睛的，自己不能看見嗎？

那栽耳朵的、難道不聽見麼？那塑造眼睛的、難道不看見麼？

那造耳朵的，難道不垂聽嗎？那造眼睛的，難道不觀看嗎？

造耳者豈無聞、製目者豈無見乎、

豈有造人耳目、而己反不能見聞兮、

造人耳者、豈己反不能聽乎、造人目者、豈己反不能視乎、

孰云作耳者。自身反不聞。孰云造目者。自身轉無明。

Does he who fashioned the ear not hear? Does he who formed the eye not see?

He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?

Is he deaf— the one who made your ears? Is he blind— the one who formed your eyes?

Can the one who shaped the ear not hear, the one who formed the eye not see?

He who planted the ear, does He not hear? Or He who formed the eye, does He not see?

He who planted the ear, shall He not hear? He who formed the eye, shall He not see?

He that planted the ear, shall he not hear? He that formed the eye, shall he not see?

Can the One who shaped the ear not hear, the One who formed the eye not see?

He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

Does the one who makes the human ear not hear? Does the one who forms the human eye not see?

He who implanted the ear, won’t he hear? He who formed the eye, won’t he see?

The Lord said to him,“ Who makes human beings able to talk? Who makes them unable to hear or speak? Who makes them able to see? Who makes them blind? It is I, the Lord.

The Lord has made two things. He has made ears that hear. He has also made eyes that see.

Lord, you have seen what is in my heart. You know all about me.You know when I sit down and when I get up. You know what I’m thinking even though you are far away.You know when I go out to work and when I come back home. You know exactly how I live.Lord, even before I speak a word, you know all about it.You are all around me, behind me and in front of me. You hold me safe in your hand.I’m amazed at how well you know me. It’s more than I can understand.How can I get away from your Spirit? Where can I go to escape from you?If I go up to the heavens, you are there. If I lie down in the deepest parts of the earth, you are also there.Suppose I were to rise with the sun in the east. Suppose I travel to the west where it sinks into the ocean.Your hand would always be there to guide me. Your right hand would still be holding me close.Suppose I were to say,“ I’m sure the darkness will hide me. The light around me will become as dark as night.”Even that darkness would not be dark to you. The night would shine like the day, because darkness is like light to you.

“ Am I only a God who is nearby?” announces the Lord.“ Am I not a God who is also far away?Who can hide in secret places so that I can’t see them?” announces the Lord.“ Don’t I fill heaven and earth?” announces the Lord.

Look deep down into my heart. Study me carefully at night and test me. You won’t find anything wrong. I have planned nothing evil. My mouth has not said sinful things.

Wine causes you to make fun of others, and beer causes you to start fights. Anyone who is led astray by them is not wise.

The Lord is in his holy temple. The Lord is on his throne in heaven. He watches everyone on earth. His eyes study them.

If we had, God would have discovered it. He knows the secrets of our hearts.