He will pay them back for their sin. He will destroy them because of their evil; the LORD our God will destroy them.

他叫他们的罪孽归到他们身上。他们正在行恶之中，他要剪除他们；耶和华我们的神要把他们剪除。

他叫他们的罪孽归到自己身上，要因他们的邪恶剪除他们；耶和华—我们的上帝要把他们剪除。

他叫他们的罪孽归到自己身上，要因他们的邪恶剪除他们；耶和华—我们的神要把他们剪除。

祂必使恶人自食恶果，因他们的罪恶而毁灭他们。我们的上帝耶和华必毁灭他们。

他必使他们的罪孽归到他们身上，他必因他们的罪恶灭绝他们；耶和华我们的神必把他们灭绝。

他使他们的罪孽回到他们身上，又因他们的罪恶除尽他们；耶和华我们的神必除尽他们！

他叫他們的罪孽歸到他們身上。他們正在行惡之中，他要剪除他們；耶和華－我們的神要把他們剪除。

他叫他們的罪孽歸到自己身上，要因他們的邪惡剪除他們；耶和華－我們的上帝要把他們剪除。

他叫他們的罪孽歸到自己身上，要因他們的邪惡剪除他們；耶和華－我們的神要把他們剪除。

祂必使惡人自食惡果，因他們的罪惡而毀滅他們。我們的上帝耶和華必毀滅他們。

他必使他們的罪孽歸到他們身上，他必因他們的罪惡滅絕他們；耶和華我們的神必把他們滅絕。

他必使他們的罪罰回到他們身上；他們正行壞事時，上帝就要剿滅他們了；永恆主我們的上帝必將他們剿滅掉。

他使他們的罪孽回到他們身上，又因他們的罪惡除盡他們；耶和華我們的神必除盡他們！

乃以其罪加之、必因其惡絕之、耶和華我上帝、必絕之兮、

作惡之人、謀為不軌、我之上帝耶和華必絶之、俾其所謀、反害及身兮。

主使惡人之毒害歸於己身、彼眾行惡、主必勦滅之、主我之天主必勦滅之、

群小罪盈貫。必遭主殲滅。

He will repay them for their sins and destroy them for their wickedness; the Lord our God will destroy them.

He will pay them back for their sins. He will destroy them for their evil acts. The Lord our God will destroy them.

He will bring back on them their iniquity and wipe them out for their wickedness; the Lord our God will wipe them out.

God will turn the sins of evil people back on them. He will destroy them for their sins. The Lord our God will destroy them.

He will pay them back for their sins and destroy them for their evil. The LORD our God will destroy them.

He has brought back their injustice upon them, And He will destroy them in their evil; The Lord our God will destroy them.

He has brought on them their own iniquity, And shall cut them off in their own wickedness; The Lord our God shall cut them off.

And he hath brought upon them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness; Jehovah our God will cut them off.

He will pay them back for their sins and destroy them for their evil. The Lord our God will destroy them.

And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness;[ yea], the LORD our God shall cut them off.

He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.

He becomes the victim of his own destructive plans and the violence he intended for others falls on his own head.

but the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be torn away from it.

The wicked will be thrown down in his trouble, but the righteous have refuge even in the threat of death.

The LORD revealed himself; he accomplished justice; the wicked were ensnared by their own actions.( Higgaion. Selah)The wicked are turned back and sent to Sheol; this is the destiny of all the nations that ignore God,

David went on to say,“ As the LORD lives, the LORD himself will strike him down. Either his day will come and he will die, or he will go down into battle and be swept away.But may the LORD prevent me from extending my hand against the LORD’s chosen one! Now take the spear by Saul’s head and the jug of water, and let’s get out of here!”

But you, O God, will bring them down to the deep Pit. Violent and deceitful people will not live even half a normal lifespan. But as for me, I trust in you.

So they hanged Haman on the very gallows that he had prepared for Mordecai. The king’s rage then abated.

Their slander will bring about their demise. All who see them will shudder,

The wicked will be captured by his own iniquities, and he will be held by the cords of his own sin.

May the LORD cut off all flattering lips, and the tongue that boasts!

“ But if a righteous man turns away from his righteousness and practices wrongdoing according to all the abominable practices the wicked carry out, will he live? All his righteous acts will not be remembered; because of the unfaithful acts he has done and the sin he has committed, he will die.

Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.

The ten horns mean that ten kings will arise from that kingdom. Another king will arise after them, but he will be different from the earlier ones. He will humiliate three kings.

Now after the sixty-two weeks, an anointed one will be cut off and have nothing. As for the city and the sanctuary, the people of the coming prince will destroy them. But his end will come speedily like a flood. Until the end of the war that has been decreed there will be destruction.