主是我岑樓。主是我磐石。

但耶和华向来作了我的高台；我的神作了我投靠的磐石。

但耶和华向来作我的碉堡，我的上帝作了我投靠的磐石。

但耶和华向来作我的碉堡，我的神作了我投靠的磐石。

但耶和华是我的堡垒，我的上帝是保护我的磐石。

但耶和华作了我的高台，我的神作了我避难的磐石。

但耶和华是我的庇护所，我的神是我避难的磐石。

但耶和華向來作了我的高臺；我的神作了我投靠的磐石。

但耶和華向來作我的碉堡，我的上帝作了我投靠的磐石。

但耶和華向來作我的碉堡，我的神作了我投靠的磐石。

但耶和華是我的堡壘，我的上帝是保護我的磐石。

但耶和華作了我的高臺，我的神作了我避難的磐石。

不，永恆主向來做了我的高壘，我的上帝做了我避難之磐石的，

但耶和華是我的庇護所，我的神是我避難的磐石。

惟耶和華為我高臺、我上帝為我託庇之磐石兮、

我之上帝耶和華、範衛予、護佑予兮、

我仍蒙主護庇、如居鞏固之城、在我天主之所避難、如居高磐、

But the Lord has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge.

But the Lord has become like a fort to me. My God is my rock. I go to him for safety.

But the Lord has become my stronghold, and my God the rock of my refuge.

But the Lord is my fortress; my God is the mighty rock where I hide.

But the LORD is my refuge; my God is the rock of my protection.

But the Lord has been my refuge, And my God the rock of my refuge.

But the Lord has been my defense, And my God the rock of my refuge.

But Jehovah hath been my high tower, And my God the rock of my refuge.

But the Lord is my refuge; my God is the rock of my protection.

But the LORD is my defence; and my God[ is] the rock of my refuge.

But the LORD will protect me, and my God will shelter me.

But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge.

中心愛主兮。我生命之源泉。

吾知主必哂之兮。笑狂瀾之滔滔。

主是我明德。何所用惕惕。主是我恩保。誰能褫我魄。惡逆徒洶洶。但見其傾蹶。大軍雖當前。吾亦無惴慄。中君既安泰。威武焉能屈。

心魂默默念天主。救恩獨自眞神出。

吾魂且默默。靜候主恩撫。

審判世界與萬民。聰明正直豈有私。

張其口而覓食兮。歷深更而不止。徘徊於街頭兮。徬徨於巷尾。予則昧爽而懷主兮。獻頌美之晨曲。

孰云化育主。無權施鞭撻。孰云甄陶主。莫具超人哲。