因為審判必再轉向公義，所有心裡正直的都必順從。

审判要转向公义；心里正直的，必都随从。

审判要回复公义，心里正直的，都必跟随它。

审判要回复公义，心里正直的，都必跟随它。

公正的审判必重现，心地正直的人都必拥护。

因为审判必再转向公义，所有心里正直的都必顺从。

因为审判将重回公义，所有心里正直的都必跟随公义。

審判要轉向公義；心裏正直的，必都隨從。

審判要回復公義，心裏正直的，都必跟隨它。

審判要回復公義，心裏正直的，都必跟隨它。

公正的審判必重現，心地正直的人都必擁護。

因為公道的判斷總要重歸於義人；心裏正直的人都要跟着公義而行。

因為審判將重回公義，所有心裡正直的都必跟隨公義。

行鞫必歸公義、心正者遵循之兮、

秉厥公義、以鞫斯事、善人悅從兮、

審判必按公義、心正之人、必皆順從、

公道歸無辜。凱音屬正直。

Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.

He will again judge people in keeping with what is right. All those who have honest hearts will follow the right way.

for justice will return to the righteous, and all the upright in heart will follow it.

Judgment will again be founded on justice, and those with virtuous hearts will pursue it.

for the administration of justice will again be righteous, and all the upright in heart will follow it.

For judgment will again be righteous, And all the upright in heart will follow it.

But judgment will return to righteousness, And all the upright in heart will follow it.

For judgment shall return unto righteousness; And all the upright in heart shall follow it.

for justice will again be righteous, and all the upright in heart will follow it.

But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

For justice will prevail, and all the morally upright will be vindicated.

For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

我要擔當耶和華的忿怒，因為我得罪了他，直到他審斷我的案件，為我主持公道；他必把我領出來，到光明中去，我就得見他的公義。

更何況你說你不得見他。你的案件在他面前，你忍耐地等候他吧！

他們唱著神僕人摩西的歌和羊羔的歌，說：“主啊！全能的神，你的作為又偉大又奇妙！萬國的王啊，你的道路又公義又真實！主啊！誰敢不敬畏你，不榮耀你的名呢？因為只有你是神聖的，萬國都要來，在你面前下拜，因為你公義的作為已經顯明出來了。”

願耶和華審判萬民。耶和華啊！求你按著我的公義，照著我心中的正直判斷我。願惡人的惡行止息，願你使義人堅立。公義的神啊！你是察驗人心腸肺腑的。

密雲和幽暗在他的四圍，公義和公正是他寶座的根基。

你要等候耶和華，謹守他的道；他必高舉你，使你承受地土；惡人被剪除的時候，你必看見。

因此，人必說：“義人果然有善報；在世上確有一位施行審判的神。”

親愛的，這一件事你們不可忘記：在主看來，一日如千年，千年如一日。主決不耽延他的應許，像有些人以為他是耽延的一樣；其實他是寬容你們，不願有一人滅亡，卻願人人都悔改。但主的日子必要像賊一樣來到。在那日，天必轟然一聲地消失，所有元素都因烈火而融化；地和地上所有的，都要被燒毀（“被燒毀”有不少古抄本作“被發現”）。

審判大地的主啊！求你起來，使驕傲的人得到應得的報應。耶和華啊！惡人得意要到幾時呢？惡人歡樂要到幾時呢？

那時，你們就要再看出義人與惡人、事奉神的人和不事奉他的人之間有甚麼分別。”

耶和華已經把自己顯明，又施行了審判；惡人被自己手所作的纏住了。（希迦庸、細拉）

我的腳緊隨他的腳步，我謹守他的道，並不偏離。他嘴唇的命令我沒有離棄，我珍藏他口中的言語在我的心胸，勝過我需用的飲食（“勝過我需用的飲食”或可參照《七十士譯本》等古譯本翻譯為“在我的心胸”）。

所以，弟兄們，你們應當忍耐，直到主來。看哪，農夫等待著地裡寶貴的出產，為它忍耐，直到獲得秋霖春雨。你們也應當忍耐，堅定自己的心；因為主再來的日子近了。弟兄們，不要彼此抱怨，免得你們受審判。看哪，審判的主已經站在門前了。弟兄們，你們應當效法奉主的名說話的先知，以他們為受苦忍耐的榜樣。看哪，那些忍耐的人，我們稱他們是有福的；你們聽過約伯的忍耐，也看見了主賜給他的結局，知道主是滿有憐憫和仁慈的。

義人必堅守自己的道路，手潔的人要力上加力。

等到他們失足的時候，我要伸冤報應；因為他們遭遇災難的日子近了，那預備要臨到他們身上的事，必快快臨到。耶和華要為自己的子民伸冤，為自己的僕人難過，因為耶和華看見他們的能力已經消逝，為奴的或自由的都沒有剩下一人。

壓傷的蘆葦，他不折斷；將熄滅的燈火，他不吹滅；他忠實地傳出公理。

惡人的杖不會常留在義人的地業上，免得義人伸手作惡。耶和華啊！求你善待那些良善，和心裡正直的人。至於那些偏行彎曲道路的人，耶和華必把他們和作惡的人一同除去。願平安歸於以色列。

你要把你的道路交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。他必使你的公義好像光發出，使你的公正如日中天。你要在耶和華面前靜默無聲，耐心地等候他；不要因那凡事順利的，和那惡謀得逞的，心懷不平。