The Lord knows people’s thoughts; he knows they are worthless!

耶和华知道人的意念是虚妄的。

耶和华知道人的意念是虚妄的。

耶和华知道人的意念是虚妄的。

耶和华洞悉人的思想，祂知道人的思想虚妄，

耶和华知道人的意念是虚妄的。

耶和华知道人的意念是虚空的。

耶和華知道人的意念是虛妄的。

耶和華知道人的意念是虛妄的。

耶和華知道人的意念是虛妄的。

耶和華洞悉人的思想，祂知道人的思想虛妄，

耶和華知道人的意念是虛妄的。

永恆主知道人的心思，知道他們不過是虛幻。

耶和華知道人的意念是虛空的。

人之意念為虛、耶和華知之兮、

人所思維、俱屬虛無、耶和華灼知之兮。

主知世人之意念、盡屬虛妄、

固知人千算。心勞徒日拙。

The Lord knows all human plans; he knows that they are futile.

The Lord knows what people think. He knows that their thoughts don’t amount to anything.

the Lord— knows the thoughts of man, that they are but a breath.

The LORD knows the thoughts of mankind; they are futile.

The Lord knows human thoughts, That they are mere breath.

The Lord knows the thoughts of man, That they are futile.

Jehovah knoweth the thoughts of man, That they are vanity.

The Lord knows man’s thoughts; they are meaningless.

The LORD knoweth the thoughts of man, that they[ are] vanity.

The LORD knows that peoples’ thoughts are morally bankrupt.

Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.

And again,“ The Lord knows the thoughts of the wise; he knows they are worthless.”

As the Scriptures say,“ I will destroy the wisdom of the wise and discard the intelligence of the intelligent.”

This foolish plan of God is wiser than the wisest of human plans, and God’s weakness is stronger than the greatest of human strength.

For he knows those who are false, and he takes note of all their sins.An empty headed person won’t become wise any more than a wild donkey can bear a human child.

Those who are wise must finally die, just like the foolish and senseless, leaving all their wealth behind.The grave is their eternal home, where they will stay forever. They may name their estates after themselves,but their fame will not last. They will die, just like animals.This is the fate of fools, though they are remembered as being wise. Interlude

Since God in his wisdom saw to it that the world would never know him through human wisdom, he has used our foolish preaching to save those who believe.

Yes, they knew God, but they wouldn’t worship him as God or even give him thanks. And they began to think up foolish ideas of what God was like. As a result, their minds became dark and confused.Claiming to be wise, they instead became utter fools.