Your laws do not change, Lord. Your temple will be holy for all time to come.

耶和华啊，你的法度最的确；你的殿永称为圣，是合宜的。

耶和华啊，你的法度最为确定；你的殿宜称为圣，直到永远。

耶和华啊，你的法度最为确定；你的殿宜称为圣，直到永远。

耶和华啊！你的法度不容更改，你的殿宇永远圣洁。

耶和华啊！你的法度极为确定；你的殿永远被称为圣是合宜的。

耶和华啊，你所赐的法度极其信实；圣洁在你殿中是合宜的，直到永远！

耶和華啊，你的法度最的確；你的殿永稱為聖，是合宜的。

耶和華啊，你的法度最為確定；你的殿宜稱為聖，直到永遠。

耶和華啊，你的法度最為確定；你的殿宜稱為聖，直到永遠。

耶和華啊！你的法度不容更改，你的殿宇永遠聖潔。

耶和華啊！你的法度極為確定；你的殿永遠被稱為聖是合宜的。

永恆主啊，你的法度極為確定；你的殿宜稱為聖、日久月長。

耶和華啊，你所賜的法度極其信實；聖潔在你殿中是合宜的，直到永遠！

耶和華歟、爾法至實、爾室宜其為聖、迄於永久兮、

耶和華兮、爾之法度至真、爾之居處至聖、永世靡暨兮。

主之法度、最為真實、主之殿廷、當稱聖潔、至於永遠、

千秋萬歲。庭闈藹藹。

Your statutes, Lord, stand firm; holiness adorns your house for endless days.

Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O Lord, forevermore.

Your royal laws cannot be changed. Your reign, O Lord, is holy forever and ever.

LORD, your testimonies are completely reliable; holiness adorns your house for all the days to come.

Your testimonies are fully confirmed; Holiness is pleasing to Your house, Lord, forevermore.

Your testimonies are very sure; Holiness adorns Your house, O Lord, forever.

Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

Lord, Your testimonies are completely reliable; holiness is the beauty of Your house for all the days to come.

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

The rules you set down are completely reliable. Holiness aptly adorns your house, O LORD, forever.

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forever more.

Praise the Lord for the glory that belongs to him. Worship the Lord because of his beauty and holiness.

Your covenant laws are wonderful. So I obey them.

The law of the Lord is perfect. It gives us new strength. The laws of the Lord can be trusted. They make childish people wise.The rules of the Lord are right. They give joy to our hearts. The commands of the Lord shine brightly. They give light to our minds.

Try your best to live in peace with everyone. Try hard to be holy. Without holiness no one will see the Lord.

Your covenant laws are your gift to me forever. They fill my heart with joy.

“ Speak to the whole community of Israel. Tell them,‘ Be holy, because I am holy. I am the Lord your God.

Follow what the Lord taught you and said to you through me. People who don’t speak in keeping with these words will have no hope in the morning.

The laws you have made are fair. They can be completely trusted.

Only what is pure will enter the city. No one who causes people to believe lies will enter it. No one who does shameful things will enter it either. Only those whose names are written in the Lamb’s book of life will enter the city.

You who carry the objects that belong to the Lord’ s temple, leave Babylon! Leave it! Get out of there! Don’t touch anything that isn’t pure and“ clean.” Come out of Babylon and be pure.

On that day“ Holy to the Lord” will be carved on the bells of the horses. The cooking pots in the Lord’ s temple will be just like the sacred bowls in front of the altar for burnt offerings.Every pot in Jerusalem and Judah will be set apart to the Lord. All those who come to offer sacrifices will get some of the pots and cook in them. At that time there won’t be any Canaanites in the Lord’ s temple. He is the Lord who rules over all.

For you, God, aren’t happy with anything that is evil. Those who do what is wrong can’t live where you are.Those who are proud can’t stand in front of you. You hate everyone who does what is evil.You destroy those who tell lies. Lord, you hate murderers and those who cheat others.Because of your great love I can come into your house. With deep respect I bow down toward your holy temple.

Don’t you know that you yourselves are God’s temple? Don’t you know that God’s Spirit lives among you?If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person. God’s temple is holy. And you all together are that temple.

Honor the Lord our God. Worship at his feet. He is holy.

Honor the Lord our God. Worship at his holy mountain. The Lord our God is holy.

Then Moses spoke to Aaron. He said,“ That’s what the Lord was talking about when he said,“‘ Among those who approach me I will show that I am holy. In the sight of all the people I will be honored.’ ” So Aaron remained silent.

God is spirit. His worshipers must worship him in the Spirit and in truth.”

So God gave his word when he made his promise. He wanted to make it very clear that his purpose does not change. He wanted those who would receive what was promised to know this.When God made his promise, he gave his word. He did this so we would have good reason not to give up. Instead, we have run to take hold of the hope set before us. This hope is set before us in God’s promise. So God made his promise and gave his word. These two things can’t change. He couldn’t lie about them.

Heaven and earth will pass away. But my words will never pass away.

Your covenant laws are always right. Help me to understand them. Then I will live. Qoph