耶和华啊，你的法度最的确；你的殿永称为圣，是合宜的。

耶和华啊，你的法度最为确定；你的殿宜称为圣，直到永远。

耶和华啊，你的法度最为确定；你的殿宜称为圣，直到永远。

耶和华啊！你的法度不容更改，你的殿宇永远圣洁。

耶和华啊！你的法度极为确定；你的殿永远被称为圣是合宜的。

耶和华啊，你所赐的法度极其信实；圣洁在你殿中是合宜的，直到永远！

耶和華啊，你的法度最的確；你的殿永稱為聖，是合宜的。

耶和華啊，你的法度最為確定；你的殿宜稱為聖，直到永遠。

耶和華啊，你的法度最為確定；你的殿宜稱為聖，直到永遠。

耶和華啊！你的法度不容更改，你的殿宇永遠聖潔。

耶和華啊！你的法度極為確定；你的殿永遠被稱為聖是合宜的。

永恆主啊，你的法度極為確定；你的殿宜稱為聖、日久月長。

耶和華啊，你所賜的法度極其信實；聖潔在你殿中是合宜的，直到永遠！

耶和華歟、爾法至實、爾室宜其為聖、迄於永久兮、

耶和華兮、爾之法度至真、爾之居處至聖、永世靡暨兮。

主之法度、最為真實、主之殿廷、當稱聖潔、至於永遠、

千秋萬歲。庭闈藹藹。

Your statutes, Lord, stand firm; holiness adorns your house for endless days.

Your laws do not change, Lord. Your temple will be holy for all time to come.

Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O Lord, forevermore.

Your royal laws cannot be changed. Your reign, O Lord, is holy forever and ever.

LORD, your testimonies are completely reliable; holiness adorns your house for all the days to come.

Your testimonies are fully confirmed; Holiness is pleasing to Your house, Lord, forevermore.

Your testimonies are very sure; Holiness adorns Your house, O Lord, forever.

Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

Lord, Your testimonies are completely reliable; holiness is the beauty of Your house for all the days to come.

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

The rules you set down are completely reliable. Holiness aptly adorns your house, O LORD, forever.

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forever more.

要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，以聖潔的妝飾敬拜耶和華。 (cunpt)

你的法度奇妙，所以我一心謹守。 (cunpt)

耶和華的律法全備，能甦醒人心；耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。耶和華的訓詞正直，能快活人的心；耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。 (cunpt)

你們要追求與眾人和睦，並要追求聖潔；非聖潔沒有人能見主。 (cunpt)

我以你的法度為永遠的產業，因這是我心中所喜愛的。 (cunpt)

「你曉諭以色列全會眾說：你們要聖潔，因為我耶和華－你們的神是聖潔的。 (cunpt)

人當以訓誨和法度為標準；他們所說的，若不與此相符，必不得見晨光。 (cunpt)

你所命定的法度是憑公義和至誠。 (cunpt)

凡不潔淨的，並那行可憎與虛謊之事的，總不得進那城；只有名字寫在羔羊生命冊上的才得進去。 (cunpt)

你們離開吧！離開吧！從巴比倫出來。不要沾不潔淨的物；要從其中出來。你們扛擡耶和華器皿的人哪，務要自潔。 (cunpt)

當那日，馬的鈴鐺上必有「歸耶和華為聖」的這句話。耶和華殿內的鍋必如祭壇前的碗一樣。凡耶路撒冷和猶大的鍋都必歸萬軍之耶和華為聖。凡獻祭的都必來取這鍋，煮肉在其中。當那日，在萬軍之耶和華的殿中必不再有迦南人。 (cunpt)

因為你不是喜悅惡事的神，惡人不能與你同居。狂傲人不能站在你眼前；凡作孽的，都是你所恨惡的。說謊言的，你必滅絕；好流人血弄詭詐的，都為耶和華所憎惡。至於我，我必憑你豐盛的慈愛進入你的居所；我必存敬畏你的心向你的聖殿下拜。 (cunpt)

豈不知你們是神的殿，神的靈住在你們裏頭嗎？若有人毀壞神的殿，神必要毀壞那人；因為神的殿是聖的，這殿就是你們。 (cunpt)

你們當尊崇耶和華－我們的神，在他腳凳前下拜。他本為聖！ (cunpt)

你們要尊崇耶和華－我們的神，在他的聖山下拜，因為耶和華－我們的神本為聖！ (cunpt)

於是摩西對亞倫說：「這就是耶和華所說：『我在親近我的人中要顯為聖；在眾民面前，我要得榮耀。』」亞倫就默默不言。 (cunpt)

(cunpt)

神是個靈，所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。 (cunpt)

照樣，神願意為那承受應許的人格外顯明他的旨意是不更改的，就起誓為證。藉這兩件不更改的事，神決不能說謊，好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。 (cunpt)

天地要廢去，我的話卻不能廢去。」 (cunpt)

你的法度永遠是公義的；求你賜我悟性，我就活了。 (cunpt)