The floods have lifted up, Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their pounding waves.

耶和华啊，大水扬起，大水发声，波浪澎湃。

耶和华啊，大水扬起，大水发声，大水澎湃。

耶和华啊，大水扬起，大水发声，大水澎湃。

耶和华啊，大海澎湃怒吼，波浪滔天。

耶和华啊！大水扬起了，大水扬起了声音，大水扬起了澎湃的波浪。

耶和华啊，洪流扬起——洪流扬起它们的声音，洪流扬起它们的涛声！

耶和華啊，大水揚起，大水發聲，波浪澎湃。

耶和華啊，大水揚起，大水發聲，大水澎湃。

耶和華啊，大水揚起，大水發聲，大水澎湃。

耶和華啊，大海澎湃怒吼，波浪滔天。

耶和華啊！大水揚起了，大水揚起了聲音，大水揚起了澎湃的波浪。

永恆主啊，洪流揚了起來，洪流揚了聲，洪流揚起着衝激的浪。

耶和華啊，洪流揚起——洪流揚起它們的聲音，洪流揚起它們的濤聲！

耶和華歟、波濤洶湧、波濤漰渤、波濤澎湃、

耶和華兮、波濤澎湃、其聲噌吰兮、

主歟、江湖發聲、江湖興波作浪、

洪水氾濫。浪濤澎湃。

The seas have lifted up, Lord, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.

Lord, the seas have lifted up their voice. They have lifted up their pounding waves.

The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.

The floods have risen up, O Lord. The floods have roared like thunder; the floods have lifted their pounding waves.

The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their pounding waves.

The floods have lifted up, Lord, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.

The floods have lifted up, O Lord, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

The waves roar, O LORD, the waves roar, the waves roar and crash.

The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea and all that fills it resound.

Save me, God, for the water has risen to my neck.I have sunk in deep mud, and there is no footing; I have come into deep waters, and a flood sweeps over me.

The ropes of death were wrapped around me; the torrents of destruction terrified me.

He spoke and raised a tempest that stirred up the waves of the sea.Rising up to the sky, sinking down to the depths, their courage melting away in anguish,

From his mouth the serpent spewed water like a river flowing after the woman, to sweep her away in a torrent.

Why do the nations rebel and the peoples plot in vain?The kings of the earth take their stand, and the rulers conspire together against the Lord and His Anointed One:“ Let us tear off their chains and free ourselves from their restraints.”

Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters churn?Egypt rises like the Nile, and its waters churn like rivers. He boasts,“ I will go up, I will cover the earth; I will destroy cities with their residents.”

then they would have swallowed us alive in their burning anger against us.Then the waters would have engulfed us; the torrent would have swept over us;the raging waters would have swept over us.

Rescue me from the miry mud; don’t let me sink. Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters.Don’t let the floodwaters sweep over me or the deep swallow me up; don’t let the Pit close its mouth over me.Answer me, Lord, for Your faithful love is good; in keeping with Your great compassion, turn to me.

Ah! The roar of many peoples— they roar like the roaring of the seas. The raging of the nations— they rage like the raging of mighty waters.The nations rage like the raging of many waters. He rebukes them, and they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills and like tumbleweeds before a gale.

You said through the Holy Spirit, by the mouth of our father David Your servant: Why did the Gentiles rage and the peoples plot futile things?The kings of the earth took their stand and the rulers assembled together against the Lord and against His Messiah.“ For, in fact, in this city both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together against Your holy Servant Jesus, whom You anointed,

He also said to me,“ The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples, multitudes, nations, and languages.

Let the sea and all that fills it, the world and those who live in it, resound.Let the rivers clap their hands; let the mountains shout together for joy

You will indeed go out with joy and be peacefully guided; the mountains and the hills will break into singing before you, and all the trees of the field will clap their hands.

You threw me into the depths, into the heart of the seas, and the current overcame me. All Your breakers and Your billows swept over me.