但你呢、永恆主啊，你是永在高天的。

惟你耶和华是至高，直到永远。

耶和华啊，惟有你是至高，直到永远。

耶和华啊，惟有你是至高，直到永远。

耶和华啊，唯有你永远受尊崇。

但你耶和华永远是至高的。

耶和华啊，唯有你是至高的，直到永远！

惟你－耶和華是至高，直到永遠。

耶和華啊，惟有你是至高，直到永遠。

耶和華啊，惟有你是至高，直到永遠。

耶和華啊，唯有你永遠受尊崇。

但你耶和華永遠是至高的。

耶和華啊，唯有你是至高的，直到永遠！

耶和華歟、惟爾崇高、永世靡暨兮、

耶和華兮、維爾至尊無對、永世靡暨兮、

惟主至上、永世無盡、

紛紛群小。譬彼茅草。乘時蓬勃。終付一燒。夭夭灼灼。豈能長好。

But you, Lord, are forever exalted.

But Lord, you are honored forever.

but you, O Lord, are on high forever.

But you, O Lord, will be exalted forever.

But you, LORD, are exalted forever.

But You, Lord, are on high forever.

But You, Lord, are on high forevermore.

But thou, O Jehovah, art on high for evermore.

But You, Lord, are exalted forever.

But thou, LORD,[ art most] high for evermore.

But you, O LORD, reign forever!

But you, Yahweh, are on high forever more.

使他們知道你、你名耶和華、惟獨你是統治全地的至高者。

窺伺我的終日把我蹂躪了；因為打仗攻擊我的人很多。至高的啊，

如今我知道永恆主至大、超乎萬神之上，因為當埃及人以狂傲待人民的時候，他將眾民從埃及人手下援救出來。

約當那時、希律王下手苦害屬教會的幾個人。

天地都必滅沒，你卻永遠存立；天地都必破掉如衣服；你更換天地像服裝，天地就過去了；惟獨你永遠一樣；你的年數沒有窮盡。

永恆主在高天、大有威力，勝過諸水的雷轟聲，其威力勝過洋海的激浪。

你若在一省之中見有窮乏人受欺壓、而公平公義的權利被剝奪，你不要因這事而詫異；因為有一位高於居高位者在鑒察着，而在他們以上還有更高的。

『日子過後，我尼布甲尼撒舉目望天，我的悟性恢復過來，我便祝頌那至高者，稱頌那活到永遠的上帝，而歸榮耀於他：因為他的權柄是永遠的權柄，他的國度代代長存。地上所有的居民都算不了甚麼；在天上的萬軍、和地上的居民中、他都憑自己的意旨行事；沒有人能攔住他的手，或是問他說：「你作甚麼？」

民眾喊叫說：『是神的聲音，不是人的聲音哪！』主的使者立時擊打希律，因為他不將榮耀歸與上帝，他被蟲子咬，就氣絕了。但是上帝之道卻一直興旺，日益廣傳。