諦觀大猷。令我心醉。心醉如何。歡歌不已。

耶和华啊，你的工作何其大！你的心思极其深！

耶和华啊，你的工作何其大！你的心思极其深！

耶和华啊，你的工作何其大！你的心思极其深！

耶和华啊，你的作为何等伟大！你的心思何等深奥！

耶和华啊！你的工作多么伟大，你的心思极为深奥。

耶和华啊，你的作为多么伟大，你的意念极其深奥！

耶和華啊，你的工作何其大！你的心思極其深！

耶和華啊，你的工作何其大！你的心思極其深！

耶和華啊，你的工作何其大！你的心思極其深！

耶和華啊，你的作為何等偉大！你的心思何等深奧！

耶和華啊！你的工作多麼偉大，你的心思極為深奧。

永恆主啊，你所作的何其大呀！你的心思極其深哪！

耶和華啊，你的作為多麼偉大，你的意念極其深奧！

耶和華歟、爾經營何其大、爾意綦深兮、

爾所為甚大、所思深奧兮、

主之作為、廣大無倫、主之意旨、極深莫測、

How great are your works, Lord, how profound your thoughts!

Lord, how great are the things you do! How wise your thoughts are!

How great are your works, O Lord! Your thoughts are very deep!

O Lord, what great works you do! And how deep are your thoughts.

How magnificent are your works, LORD, how profound your thoughts!

How great are Your works, Lord! Your thoughts are very deep.

O Lord, how great are Your works! Your thoughts are very deep.

How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.

How magnificent are Your works, Lord, how profound Your thoughts!

O LORD, how great are thy works![ and] thy thoughts are very deep.

How great are your works, O LORD! Your plans are very intricate!

How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.

嗚呼、天主之聰明睿知、不亦淵淵其淵乎哉！孰能測其思維、探其跡蹤耶？孰能知天主之心、而充其參贊耶？

令人發深省。幡然慕聖德。相率脫歧路。怡然歸安宅。痛絕邪妄徒。莫交傲慢客。

主之蘊奧。神妙莫測。主之微旨。不可勝述。

蕩蕩惟雅瑋。眞宰豈有雙。浩浩且淵淵。玄德不可方。大猷代代傳。聖名世世芳。

惟吾人則知之、因天主恆以聖神啟迪吾衷也。聖神洞徹萬事、即天主之堂奧亦無所不窺。

功德實浩蕩。諦觀樂無窮。

合奏其忠僕摩西之歌、及羔羊之歌曰：主天主兮全能、大且奇兮經綸。爾為君兮萬世、惟爾道兮仁且真。

赫赫稜威。浩浩宏謨。眾敵畏服。萬彙翕如。

巍巍我主。經綸無數。陶鈞萬物。澤被寰宇。

主之慈愛冲諸天。主之信義薄雲間。

以惡相勸。逞其猖狂。設阱陷人。自誇謀臧。