好宣揚永恆主是正直，是我的磐石：在他毫無不義。

好显明耶和华是正直的。他是我的磐石，在他毫无不义。

好显明耶和华是正直的；他是我的磐石，在他毫无不义。

好显明耶和华是正直的；他是我的磐石，在他毫无不义。

宣扬说：“耶和华公正无私，祂是我的磐石，祂里面毫无不义。”

好显明耶和华是正直的；他是我的磐石，在他里面没有不义。

以此宣告耶和华是正直的；他是我的磐石，在他没有不义。

好顯明耶和華是正直的。他是我的磐石，在他毫無不義。

好顯明耶和華是正直的；他是我的磐石，在他毫無不義。

好顯明耶和華是正直的；他是我的磐石，在他毫無不義。

宣揚說：「耶和華公正無私，祂是我的磐石，祂裡面毫無不義。」

好顯明耶和華是正直的；他是我的磐石，在他裡面沒有不義。

以此宣告耶和華是正直的；他是我的磐石，在他沒有不義。

以彰耶和華之正直、彼乃我之磐石、無有不義兮、

我上帝耶和華至義、罔不秉公、以此可徵兮。

如此足以表明主甚正直、我所倚賴如磐石之主、決無不義、

經霜猶青。歷久彌固。嘉實累累。綠蔭交布。

proclaiming,“ The Lord is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him.”

They will say to everyone,“ The Lord is honest. He is my Rock, and there is no evil in him.”

to declare that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

They will declare,“ The Lord is just! He is my rock! There is no evil in him!”

to declare,“ The LORD is just; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.”

To declare that the Lord is just; He is my rock, and there is no malice in Him.

To declare that the Lord is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

to declare:“ The Lord is just; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.”

To shew that the LORD[ is] upright:[ he is] my rock, and[ there is] no unrighteousness in him.

So they proclaim that the LORD, my protector, is just and never unfair.

to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

永恆主是我的磐石、我的營寨，又是解救我的，我的上帝、我的碞石、我避難於他裏面的；他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高壘。

這樣，我們怎麼說呢？難道在上帝還有不公平麼？斷乎沒有。

惟獨他是我的磐石、我的救星、我的高壘；我總不搖動。

『所以你們心裏明理的人要聽我；上帝決不至於行惡，全能者斷不至於不義。

『那磐石，他的作為完全；他所行的都是公正；他是可信可靠的上帝，無不公道，又公義、又正直。

屬我的羊聽我的聲音，我認識他們，他們也跟着我。我將永生給予他們，他們必定永遠不滅亡；誰也不能從我手裏奪去。我父將他們給了我，他比一切都大，誰也不能從父手裏奪去。

永恆主在他一切所行的都有義氣，他對他一切所造的都顯着堅愛。

願賜平安的上帝親自使你們全然聖化；願你們的靈、心、身，當我們主耶穌基督御臨的時候、得蒙保守完整、無可責備。那召你們的是可信可靠；他必作成。

基督也必使你們堅固到末了，在我們主耶穌基督的日子、無可指責。上帝是可信可靠的；你們是憑着他而蒙了召、得參同他兒子我們主耶穌基督之團契的。

『我是真的葡萄樹，我父是園工。凡在我身上不結果子的枝子，他就除掉；凡結果子的，他就使它潔淨，叫它結果子更多。因我所對你們講的話、你們已經潔淨了。

來得個不能朽壞、不能染污、不能衰殘、為你們保留在天上的基業，（你們又是憑着信心、在上帝的能力中蒙守護）來得拯救，就是準備要在末後的時期才顯示出來的。

因為上帝所看為公義的就是：當主耶穌從天上同他有能力的天使在火燄中顯示出來時將患難報應那加患難給你們的人，而將鬆息還報你們、連同我們、受患難緊逼的人、

永恆主滿有公義在她中間；他不作非義之事；他天天早晨顯出他的公平，其光並無不繼；但不義的人卻不知羞恥。

而有永生之盼望的。這永生是不撒謊的上帝在歷時歷世以前所應許、