虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。

虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。

虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。

尽管千人扑倒在你左边，万人扑倒在你右边，你必安然无恙。

虽有千人仆倒在你的左边，万人仆倒在你的右边，但灾害必不临近你。

即使千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，灾祸也不会接近你。

雖有千人仆倒在你旁邊，萬人仆倒在你右邊，這災卻不得臨近你。

雖有千人仆倒在你旁邊，萬人仆倒在你右邊，這災卻不得臨近你。

雖有千人仆倒在你旁邊，萬人仆倒在你右邊，這災卻不得臨近你。

儘管千人仆倒在你左邊，萬人在你右邊，你必安然無恙。

雖有千人仆倒在你的左邊，萬人仆倒在你的右邊，但災害必不臨近你。

雖有千人仆倒在你身旁，萬人倒斃在你右邊，這災也不能觸害着你。

即使千人仆倒在你旁邊，萬人仆倒在你右邊，災禍也不會接近你。

仆於爾側者千、仆於爾右者萬、災不及爾兮、

雖千萬人、死於爾側、害不及爾兮、

雖在爾左有千人仆斃、在爾右有萬人死亡、災病卻不臨及爾身、

千人萬人倒爾側。死喪之威爾獨免。

A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

A thousand may fall dead at your side. Ten thousand may fall near your right hand. But no harm will come to you.

A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

Though a thousand fall at your side, though ten thousand are dying around you, these evils will not touch you.

Though a thousand fall at your side and ten thousand at your right hand, the pestilence will not reach you.

A thousand may fall at your side And ten thousand at your right hand, But it shall not approach you.

A thousand may fall at your side, And ten thousand at your right hand; But it shall not come near you.

A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; But it shall not come nigh thee.

Though a thousand fall at your side and ten thousand at your right hand, the pestilence will not reach you.

A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand;[ but] it shall not come nigh thee.

Though a thousand may fall beside you, and a multitude on your right side, it will not reach you.

A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

自从耶和华对摩西说这话的时候，耶和华照他所应许的使我存活这四十五年；其间以色列人在旷野行走。看哪，现今我八十五岁了，

为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你；大水泛溢的时候，必不能到他那里。

因为那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切头生的，无论是人是牲畜，都击杀了，又要败坏埃及一切的神。我是耶和华。这血要在你们所住的房屋上作记号；我一见这血，就越过你们去。我击杀埃及地头生的时候，灾殃必不临到你们身上灭你们。”

这些报恶信的人都遭瘟疫，死在耶和华面前。其中惟有嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒仍然存活。

凡地上各类的活物，连人带牲畜、昆虫，以及空中的飞鸟，都从地上除灭了，只留下挪亚和那些与他同在方舟里的。