I will give him a long and full life. I will save him.”

我要使他足享长寿，将我的救恩显明给他。”

我要使他享足长寿，将我的救恩显明给他。”

我要使他享足长寿，将我的救恩显明给他。”

我必赐他长寿，并让他看见我的拯救之恩。”

我必使他得享长寿，又向他显明我的救恩。”

我要使他得享长寿，使他看到我的救恩。”

我要使他足享長壽，將我的救恩顯明給他。

我要使他享足長壽，將我的救恩顯明給他。」

我要使他享足長壽，將我的救恩顯明給他。」

我必賜他長壽，並讓他看見我的拯救之恩。」

我必使他得享長壽，又向他顯明我的救恩。”

我必以長壽使他滿足，使他看我的拯救。

我要使他得享長壽，使他看到我的救恩。」

必以遐齡愜之、以我拯救示之兮、

丕錫遐齡、永膺多福兮。

我必賜以遐齡、使其得見我之救恩、

介以眉壽與榮秩。使彼酣暢我救恩。

With long life I will satisfy him and show him my salvation.”

With long life I will satisfy him and show him my salvation.”

I will reward them with a long life and give them my salvation.”

I will satisfy him with a long life and show him my salvation.

I will satisfy him with a long life, And show him My salvation.”

With long life I will satisfy him, And show him My salvation.”

With long life will I satisfy him, And show him my salvation.

I will satisfy him with a long life and show him My salvation.

With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

I will satisfy him with long life, and will let him see my salvation.

I will satisfy him with long life, and show him my salvation.”

They will help you live for many years. They will bring you peace and success.

He asked you for life, and you gave it to him. You promised him days that would never end.

Long life is in her right hand. In her left hand are riches and honor.

People who sacrifice thank offerings to me honor me. To those who are without blame I will show my power to save.”

My eyes have seen your salvation.

“ Babies in Jerusalem will no longer live only a few days. Old people will not fail to live for a very long time. Those who live to the age of 100 will be thought of as mere children when they die. Those who die before they are 100 will be considered as having been under God’s curse.My people will build houses and live in them. They will plant vineyards and eat their fruit.They will no longer build houses only to have others live in them. They will no longer plant crops only to have others eat them. My people will live to be as old as trees. My chosen ones will enjoy for a long time the things they have worked for.

He took his last breath and died when he was very old. He had lived a very long time. Then he joined the members of his family who had already died.

You always show me the path of life. You will fill me with joy when I am with you. You will make me happy forever at your right hand.

Being humble comes from having respect for the Lord. This will bring you wealth and honor and life.

Then you, your children and their children after them will honor the Lord your God as long as you live. Obey all his rules and commands I’m giving you. If you do, you will enjoy long life.

You will go down to the grave while you are still very strong. You will be like a crop that is gathered at the right time.

But the Lord will save Israel. He will save them forever. They will never be put to shame or dishonored. That will be true for all time to come.

And all people will see God’s salvation.’ ”( Isaiah 40:3–5)