你会踏在猛狮和毒蛇身上，踩踏少壮狮子和大蛇。

你要踹在狮子和虺蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。

你要踹踏狮子和毒蛇，践踏少壮狮子和大蛇。

你要踹踏狮子和毒蛇，践踏少壮狮子和大蛇。

你必将狮子和毒蛇踩在脚下，你必践踏猛狮和巨蛇。

你必践踏狮子和虺蛇。你必踏碎少壮狮子和大蛇。

你要踹在獅子和虺蛇的身上，踐踏少壯獅子和大蛇。

你要踹踏獅子和毒蛇，踐踏少壯獅子和大蛇。

你要踹踏獅子和毒蛇，踐踏少壯獅子和大蛇。

你必將獅子和毒蛇踩在腳下，你必踐踏猛獅和巨蛇。

你必踐踏獅子和虺蛇。你必踏碎少壯獅子和大蛇。

你必踹着猛獅和虺蛇，踐踏少壯獅子和大蛇。

你會踏在猛獅和毒蛇身上，踩踏少壯獅子和大蛇。

爾必踏獅與虺、踐稚獅與蛇兮、

猛獅與蛇、爾可踐之、稚獅巨蛇、彌可躪之兮、

爾必踐踏獅子與虺蛇、踐踏猛獅與毒龍、

豺狼虎豹不能害。猛獅毒蛇供蹂躪。

You will tread on the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.

You will walk on lions and cobras. You will crush mighty lions and poisonous snakes.

You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot.

You will trample upon lions and cobras; you will crush fierce lions and serpents under your feet!

You will tread on the lion and the cobra; you will trample the young lion and the serpent.

You will walk upon the lion and cobra, You will trample the young lion and the serpent.

You shall tread upon the lion and the cobra, The young lion and the serpent you shall trample underfoot.

Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.

You will tread on the lion and the cobra; you will trample the young lion and the serpent.

Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

You will subdue a lion and a snake; you will trample underfoot a young lion and a serpent.

You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

看，我已经给了你们权柄去践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的势力，绝不会有什么能伤害你们了。

我的神派遣他的使者封住了狮子的口，使它们没有伤害我，因为我在神面前是清白的；王啊，我在你面前也没有做过任何害人的事。”

但是主站在我身边，使我刚强，为要藉着我使传道得以完成，让所有外邦人都能听见；我也从狮子口里被救了出来。

对付蛇类；即使喝了致命的东西也绝不受害；按手在病人身上，病人就将痊愈。”

赐平安的神，很快要把撒旦压碎在你们的脚下。愿我们主耶稣的恩典与你们同在！

大卫又说：“从狮子爪和熊掌解救我的耶和华，他必解救我脱离这非利士人的手。”于是扫罗对大卫说：“你去吧，愿耶和华与你同在！”

保罗收集了一捆柴火，放在火堆上的时候，有一条毒蛇因热钻了出来，咬住他的手。那些土人一看见那毒蛇悬在他的手上，就彼此说：“这个人一定是个杀人犯！虽然从海里获救了，但天理还是不让他活着。”可是保罗把那毒蛇甩在火里，没有受任何伤害。他们本来以为他快要肿起来，或是突然倒下死去，然而等了很久，看见他没有任何异常，就改变了想法，说他是个神。

他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头玩弄诡诈，他们的嘴唇含有蛇毒，

接着，我看见一位天使从天上降下来，手里拿着无底坑的钥匙和一条大锁链。他抓住了龙——那古蛇，就是魔鬼撒旦，把它捆绑了一千年。

到那日，耶和华必用他严酷、巨大、有力的刀，惩罚利维亚坦，就是那逃窜的蛇；惩罚利维亚坦，就是那蜷曲的蛇；并且杀死海中的巨兽。

他们的毒液好像蛇的毒液，他们如同耳聋的毒蛇，耳朵封闭了，

于是那巨龙被摔了下来。它就是那古蛇，被称为魔鬼和撒旦，那迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者们也与它一起被摔了下来。