因为他会为你吩咐他的天使们，在你一切的道路上保守你；

因他要为你吩咐他的使者，在你行的一切道路上保护你。

因他要为你命令他的使者，在你所行的一切道路上保护你。

因他要为你命令他的使者，在你所行的一切道路上保护你。

因为祂必命令祂的天使随时随地保护你。

因为他为了你，会吩咐自己的使者，在你所行的一切路上保护你。

因他要為你吩咐他的使者，在你行的一切道路上保護你。

因他要為你命令他的使者，在你所行的一切道路上保護你。

因他要為你命令他的使者，在你所行的一切道路上保護你。

因為祂必命令祂的天使隨時隨地保護你。

因為他為了你，會吩咐自己的使者，在你所行的一切路上保護你。

因為他必為了你而吩咐他的使者，在你所行的路上都保護你。

因為他會為你吩咐他的天使們，在你一切的道路上保守你；

彼必為爾命其使、佑爾於諸途兮、

主必命其使、四周扞衛兮、

主為爾命天使、在爾所行之途保護爾、

主必叮嚀眾天神。左扶右翼免爾傾。

For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways;

The Lord will command his angels to take good care of you.

For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways.

For he will order his angels to protect you wherever you go.

For he will give his angels orders concerning you, to protect you in all your ways.

For He will give His angels orders concerning you, To protect you in all your ways.

For He shall give His angels charge over you, To keep you in all your ways.

For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.

For He will give His angels orders concerning you, to protect you in all your ways.

For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

For he will order his angels to protect you in all you do.

For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.

因为经上记着：‘他会为你吩咐他的天使保护你；他们会用手托住你，免得你的脚撞在石头上。’”

耶和华的使者在敬畏耶和华的人四围扎营，搭救他们。

难道所有的天使不都是服事的灵、奉差派服事那些将要继承救恩的人吗？

在你一切的道路上，都要认定他，他就会修直你的路。

对他说：“你如果是神的儿子，就跳下去吧！因为经上记着：‘他会为你吩咐他的天使；他们会用手托住你，免得你的脚撞在石头上。’”

求你作我安身的磐石，让我可以随时来投靠你；你已经命定要拯救我，因为你是我的岩石、我的要塞。

祸哉！那些下埃及求帮助的人！他们依仗马匹，依靠战车众多、马兵强大，却不仰望以色列的圣者，也不寻求耶和华。