For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.

因他要为你吩咐他的使者，在你行的一切道路上保护你。

因他要为你命令他的使者，在你所行的一切道路上保护你。

因他要为你命令他的使者，在你所行的一切道路上保护你。

因为祂必命令祂的天使随时随地保护你。

因为他为了你，会吩咐自己的使者，在你所行的一切路上保护你。

因为他会为你吩咐他的天使们，在你一切的道路上保守你；

因他要為你吩咐他的使者，在你行的一切道路上保護你。

因他要為你命令他的使者，在你所行的一切道路上保護你。

因他要為你命令他的使者，在你所行的一切道路上保護你。

因為祂必命令祂的天使隨時隨地保護你。

因為他為了你，會吩咐自己的使者，在你所行的一切路上保護你。

因為他必為了你而吩咐他的使者，在你所行的路上都保護你。

因為他會為你吩咐他的天使們，在你一切的道路上保守你；

彼必為爾命其使、佑爾於諸途兮、

主必命其使、四周扞衛兮、

主為爾命天使、在爾所行之途保護爾、

主必叮嚀眾天神。左扶右翼免爾傾。

For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways;

The Lord will command his angels to take good care of you.

For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways.

For he will order his angels to protect you wherever you go.

For he will give his angels orders concerning you, to protect you in all your ways.

For He will give His angels orders concerning you, To protect you in all your ways.

For He shall give His angels charge over you, To keep you in all your ways.

For He will give His angels orders concerning you, to protect you in all your ways.

For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

For he will order his angels to protect you in all you do.

For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.

for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.

Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?

In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.

and saith unto him, If thou art the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.

And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.And Elisha prayed, and said, Jehovah, I pray thee, open his eyes, that he may see. And Jehovah opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

Woe to them that go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek Jehovah!

And now what hast thou to do in the way to Egypt, to drink the waters of the Shihor? or what hast thou to do in the way to Assyria, to drink the waters of the River?