安居在至高者隐秘处的人，必蒙全能者的荫庇。

住在至高者隐密处的，必住在全能者的荫下。

住在至高者隐密处的，必住在全能者的荫下。

住在至高者隐密处的，必住在全能者的荫下。

住在至高者的隐密处的，必在全能者的荫庇下安居。

住在至高者隐秘处的，将安居在全能者的荫庇下。

住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。

住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。

住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。

安居在至高者隱秘處的人，必蒙全能者的蔭庇。

住在至高者的隱密處的，必在全能者的蔭庇下安居。

住在至高者的隱密處的、就是居於全能者的蔭庇下。

住在至高者隱祕處的，將安居在全能者的蔭庇下。

居於至高者之密所、必恆在全能者之蔭下兮、

全能至上之主、爰有密室、凡居之者、得蒙覆翼兮、

居於至上主之隱秘處者、即安居於全能主之蔭下、或作居於至上主之隱秘處即安居於全能主之蔭下者此人便為有福

居止至尊之堂奧。必得優游覆育下。

Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

Whoever rests in the shadow of the Most High God will be kept safe by the Mighty One.

He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.

Those who live in the shelter of the Most High will find rest in the shadow of the Almighty.

The one who lives under the protection of the Most High dwells in the shadow of the Almighty.

One who dwells in the shelter of the Most High Will lodge in the shadow of the Almighty.

He who dwells in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.

He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.

The one who lives under the protection of the Most High dwells in the shadow of the Almighty.

He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

As for you, the one who lives in the shelter of the sovereign One, and resides in the protective shadow of the mighty king–

He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

你是我的藏身之所，你保护我免遭危难，用得胜的凯歌四面环绕我。（细拉）

上帝啊，你的慈爱无比宝贵！世人都在你的翅膀下寻求荫庇。

危难之时，祂保护我，把我藏在祂的圣幕里，高高地安置在磐石上。

求你保护我，像保护眼中的瞳仁，用你的翅膀荫庇我，

你把他们藏在你那里，使他们得到庇护，免遭世人暗算。你使他们在你的居所安然无恙，免受恶言恶语的攻击。

你是贫穷人的避难所，是困苦之人患难中的避难所，你是避风港，是酷暑中的阴凉处。残暴之徒的气息好像吹袭墙垣的暴风，

无论是谁，他若承认耶稣是上帝的儿子，上帝必住在他里面，他也住在上帝里面。我们已经认识并且相信了上帝对我们的爱。上帝就是爱，住在爱中的，就是住在上帝里面，上帝也住在他里面。

因为你是我的避难所，是我抗敌的坚垒。我要永远住在你的圣幕里，在你翅膀下得荫庇！（细拉）

耶和华保护你，在你身边荫庇你。

每人都像躲避狂风暴雨的庇护所，如荒漠中的溪流，又似干旱之地遮荫的大磐石。

主啊，你是我们世世代代的居所。

上帝啊，求你怜悯我，怜悯我，因为我投靠你。我要在你翅膀下得到荫庇，直到灾难结束。

我就像上帝殿中的一棵橄榄树，枝繁叶茂，我永永远远信靠上帝的慈爱。

我要像甘露一样滋润以色列，使他绽放如百合花，扎根如黎巴嫩的香柏树。他要长出嫩枝，他要像橄榄树一样荣美，如黎巴嫩的香柏树一般芳香。

耶和华必在日间用烟云遮蔽整个锡安山和那里的会众，在夜间用火光照亮他们。祂的荣耀必遮盖一切，是白日避暑的亭子，是躲避狂风暴雨的避难所和藏身处。

耶和华膏立的王——我们的生命之气落入他们的陷阱。我们原希望借他的荫庇立足于列国中。

他必享福，他的后代必承受土地。

我的良人在众男子中，好像林中的一棵苹果树。我欢欢喜喜地坐在他的树荫下，轻尝他香甜无比的果子。

因此，你要说，‘主耶和华这样说，我虽然把以色列人赶到远方各国，分散在列邦，却要在他们所去的国家暂作他们的圣所。’

祂必作人的圣所，也要作以色列和犹大的绊脚石和使人跌倒的磐石，作耶路撒冷居民的陷阱和网罗。

荆棘回答说，‘倘若你们诚心立我为你们的王，就投靠在我的荫下吧；不然，愿火从荆棘中冒出来吞噬黎巴嫩的香柏树。’

大卫召以色列的众首领到耶路撒冷。于是，各支派的首领、各班将领、千夫长、百夫长、负责王和王子的财产及牲畜的官员、宫廷侍臣、显贵和勇士都来了，大卫王站起来说：“我的弟兄，我的人民啊，请听我说。我本想建造一座殿宇安放耶和华的约柜，作我们上帝的脚凳，我已准备好建造的材料。但上帝对我说，‘你不可为我的名建造殿宇，因为你是个战士，曾流过人的血。’以色列的上帝耶和华从我父亲家中拣选我做以色列的王，直到永远。因为祂拣选了犹大支派做首领；在犹大支派中，祂拣选了我父亲家；在我父亲的众子中，祂喜悦我，立我做以色列的王。耶和华赐给我许多儿子，祂在我众子中拣选了所罗门，让他坐以色列的王位，治理耶和华的国。耶和华对我说，‘你儿子所罗门必建造我的殿宇和庭院，因为我拣选他做我的儿子，我也必做他的父亲。倘若他像今天一样继续坚守我的诫命和典章，我必使他的国度永远稳固。’现在，当着耶和华的会众——全体以色列人的面，趁着我们的上帝在垂听，你们要谨遵你们的上帝耶和华的一切诫命，以便你们可以拥有这片佳美之地，并且把它传给你们的子孙作永远的产业。“我儿所罗门啊，你要认识你父亲的上帝耶和华，诚心乐意地事奉祂，因为祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你寻求祂，祂必让你寻见；倘若你背弃祂，祂必永远丢弃你。现在你要谨慎，因为耶和华拣选你来建造殿宇作圣所。你要坚定不移地去做。”大卫将殿的走廊、房舍、库房、楼房、内室和安放施恩座的圣所的图样都交给所罗门，又将心里构想的耶和华殿的院子、四周的房屋、殿的库房和圣物库房的图样都交给他。大卫还让他知道祭司和利未人的班次、耶和华殿里各样的工作及一切所需的器皿，制造各种金器银器所需金银的分量——金灯台和金灯的分量，银灯台和银灯的分量——按每座灯台的用途酌定金银的分量，放供饼的金桌子的分量，银桌子的分量，纯金的叉子、碗、瓶的分量，每个金碗和银碗的分量，纯金香坛的分量，以及在施恩座上展开翅膀遮盖耶和华约柜的基路伯天使的样式。大卫说：“以上这一切都是耶和华亲手指示我的，让我明白工作的细节。”大卫又对儿子所罗门说：“你要坚定勇敢地去做！不要惧怕，也不要惊慌，因为我的上帝耶和华必不撇下你，也不丢弃你，祂必与你同在，直到圣殿的一切工作完毕。你看，在上帝殿里司职的各班祭司和利未人已准备就绪，又有各种能工巧匠乐意在各种工作上帮你，众首领和百姓都听你调遣。”