In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.

早晨发芽生长，晚上割下枯干。

早晨发芽生长，晚上割下枯干。

早晨发芽生长，晚上割下枯干。

清晨还生机盎然，傍晚就凋谢枯萎。

早晨发芽生长，晚上就凋萎枯干。

清晨发芽生长，傍晚凋萎枯干。

早晨發芽生長，晚上割下枯乾。

早晨發芽生長，晚上割下枯乾。

早晨發芽生長，晚上割下枯乾。

清晨還生機盎然，傍晚就凋謝枯萎。

早晨發芽生長，晚上就凋萎枯乾。

早晨萌了芽而發旺，晚上就凋萎枯乾了。

清晨發芽生長，傍晚凋萎枯乾。

晨則萌芽滋長、夕則芟刈枯槁兮、

清晨向榮、芽發蕊舒、至夕翦刈、遂槁枯兮、

清晨生發、隨即衰殘、至暮刈割、便皆枯槁、

光陰似急湍。漂人到大海。人生如朝菌。晨榮暮凋謝。

In the morning it springs up new, but by evening it is dry and withered.

In the morning it springs up new, but by evening it’s all dried up.

in the morning it flourishes and is renewed; in the evening it fades and withers.

In the morning it blooms and flourishes, but by evening it is dry and withered.

in the morning it sprouts and grows; by evening it withers and dries up.

In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it wilts and withers away.

In the morning it flourishes and grows up; In the evening it is cut down and withers.

in the morning it sprouts and grows; by evening it withers and dries up.

In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

in the morning it glistens and sprouts up; at evening time it withers and dries up.

In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.

He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not.

When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.

For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass; and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings.

But if God doth so clothe the grass of the field, which to- day is, and to- morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?