在你看来，千年如已过的昨日，又如夜间的一更。

在你看来，千年如已过的昨日，又如夜间的一更。

在你看来，千年如已过的昨日，又如夜间的一更。

在你眼中，千年如一日，又如夜里的一更。

在你看来，千年好像刚过去了的昨天，又像夜里的一更。

在你的眼中，千年如已过的昨日，又如夜间的一更。

在你看來，千年如已過的昨日，又如夜間的一更。

在你看來，千年如已過的昨日，又如夜間的一更。

在你看來，千年如已過的昨日，又如夜間的一更。

在你眼中，千年如一日，又如夜裡的一更。

在你看來，千年好像剛過去了的昨天，又像夜裡的一更。

因為在你看、千年如剛過的昨日，又如夜裏的一更。

在你的眼中，千年如已過的昨日，又如夜間的一更。

自爾視之、千年如已逝之昨日、同於夜之一更兮、

自爾視之、雖歷千年、無異片晷、同於宵漏兮、

在主目中、千年如已過之昨日、又如夜間之一更、

千秋在主目。不過一朝夕。

A thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.

To you a thousand years are like a day that has just gone by. They are like a few hours of the night.

For a thousand years in your sight are but as yesterday when it is past, or as a watch in the night.

For you, a thousand years are as a passing day, as brief as a few night hours.

For in your sight a thousand years are like yesterday that passes by, like a few hours of the night.

For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it passes by, Or like a watch in the night.

For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it is past, And like a watch in the night.

For a thousand years in thy sight Are but as yesterday when it is past, And as a watch in the night.

For in Your sight a thousand years are like yesterday that passes by, like a few hours of the night.

For a thousand years in thy sight[ are but] as yesterday when it is past, and[ as] a watch in the night.

Yes, in your eyes a thousand years are like yesterday that quickly passes, or like one of the divisions of the nighttime.

For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.

But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. (niv)

You have made my days a mere handbreadth; the span of my years is as nothing before you. Everyone is but a breath, even those who seem secure. (niv)

But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into. (niv)

Shortly before dawn Jesus went out to them, walking on the lake. (niv)

It will be good for those servants whose master finds them ready, even if he comes in the middle of the night or toward daybreak. (niv)

During the last watch of the night the Lord looked down from the pillar of fire and cloud at the Egyptian army and threw it into confusion. (niv)

Gideon and the hundred men with him reached the edge of the camp at the beginning of the middle watch, just after they had changed the guard. They blew their trumpets and broke the jars that were in their hands. (niv)