But the Lord sits enthroned forever; he has established his throne for justice,

惟耶和华坐着为王，直到永远；他已经为审判设摆他的宝座。

惟耶和华坐在王位上，直到永远；他已经为审判摆设宝座。

惟耶和华坐在王位上，直到永远；他已经为审判摆设宝座。

耶和华永远掌权，祂已设立施行审判的宝座。

耶和华却永远坐着为王，为了施行审判，他已经设立宝座。

耶和华却永远坐着为王，他早已为审判设立了宝座。

惟耶和華坐着為王，直到永遠；他已經為審判設擺他的寶座。

惟耶和華坐在王位上，直到永遠；他已經為審判擺設寶座。

惟耶和華坐在王位上，直到永遠；他已經為審判擺設寶座。

耶和華永遠掌權，祂已設立施行審判的寶座。

耶和華卻永遠坐著為王，為了施行審判，他已經設立寶座。

但是永恆主永久坐着為王；他為了審判早已立定寶座；

耶和華卻永遠坐著為王，他早已為審判設立了寶座。

惟耶和華恆居其位、備座以行審判兮、

耶和華坐其位、悠久無疆兮、是與非辨之詳兮、

惟主長存、設定寶座以將審判、

敵國城邑已荒蕪。樓臺亭閣悉成墟。繁華事散逐輕塵。欲尋遺跡蕩無存。

The Lord reigns forever; he has established his throne for judgment.

The Lord rules forever. He has set up his throne so that he can judge people.

But the Lord reigns forever, executing judgment from his throne.

But the LORD sits enthroned forever; he has established his throne for judgment.

But the Lord sits as King forever; He has established His throne for judgment,

But the Lord shall endure forever; He has prepared His throne for judgment.

But Jehovah sitteth as king for ever: He hath prepared his throne for judgment;

But the Lord sits enthroned forever; He has established His throne for judgment.

But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

But the LORD rules forever; he reigns in a just manner.

But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

But you, O Lord, are enthroned forever; you are remembered throughout all generations.

Then I saw a great white throne and him who was seated on it. From his presence earth and sky fled away, and no place was found for them.

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

The Lord has established his throne in the heavens, and his kingdom rules over all.

Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest.He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people:“ Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!”

they will perish, but you remain; they will all wear out like a garment,like a robe you will roll them up, like a garment they will be changed. But you are the same, and your years will have no end.”

“ O my God,” I say,“ take me not away in the midst of my days— you whose years endure throughout all generations!”Of old you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.They will perish, but you will remain; they will all wear out like a garment. You will change them like a robe, and they will pass away,but you are the same, and your years have no end.

But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.

Righteousness and justice are the foundation of your throne; steadfast love and faithfulness go before you.