I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

我要因你欢喜快乐；至高者啊，我要歌颂你的名！

我要因你欢喜快乐；至高者啊，我要歌颂你的名！

我要因你欢喜快乐；至高者啊，我要歌颂你的名！

我要因你欢喜快乐，至高者啊，我要歌颂你的名。

我要因你快乐欢欣；至高者啊！我要歌颂你的名。

我要因你欢喜、欢庆；至高者啊，我要歌颂你的名！

我要因你歡喜快樂；至高者啊，我要歌頌你的名！

我要因你歡喜快樂；至高者啊，我要歌頌你的名！

我要因你歡喜快樂；至高者啊，我要歌頌你的名！

我要因你歡喜快樂，至高者啊，我要歌頌你的名。

我要因你快樂歡欣；至高者啊！我要歌頌你的名。

我要因你而歡喜雀躍；至高者啊，我要唱揚你的名。

我要因你歡喜、歡慶；至高者啊，我要歌頌你的名！

我因爾喜樂歡呼、至上者歟、我歌頌爾名兮、

至上之主、余不禁喜樂謳歌、以讚嘆兮、

我因主歡欣快樂、歌頌至上主之名、

我欲一心頌雅瑋。縷述眞神一切妙。

I will be glad and rejoice in you; I will sing the praises of your name, O Most High.

I will be glad and full of joy because of you. Most High God, I will sing the praises of your name.

I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.

I will be filled with joy because of you. I will sing praises to your name, O Most High.

I will rejoice and boast about you; I will sing about your name, Most High.

I will rejoice and be jubilant in You; I will sing praise to Your name, O Most High.

I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.

I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.

I will rejoice and boast about You; I will sing about Your name, Most High.

I will be happy and rejoice in you! I will sing praises to you, O sovereign One!

I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

That[ men] may know that thou, whose name alone[ is] JEHOVAH,[ art] the most high over all the earth.

I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.

[ It is a] good[ thing] to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:

And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

Although the fig tree shall not blossom, neither[ shall] fruit[ be] in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and[ there shall be] no herd in the stalls:Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

Rejoice in the Lord alway:[ and] again I say, Rejoice.

For thou, LORD,[ art] high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

Mine enemies would daily swallow[ me] up: for[ they be] many that fight against me, O thou most High.What time I am afraid, I will trust in thee.

Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.

Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

The LORD[ is] my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.