The wicked are turned back and sent to Sheol; this is the destiny of all the nations that ignore God,

恶人，就是忘记神的外邦人，都必归到阴间。

恶人，就是忘记上帝的外邦人，都必归到阴间。

恶人，就是忘记神的外邦人，都必归到阴间。

恶人必下阴间，这是所有忘记上帝之人的结局。

恶人都必归到阴间，忘记神的列国都必灭亡。

恶人将归到阴间，所有忘记神的国家也是如此。

惡人，就是忘記神的外邦人，都必歸到陰間。

惡人，就是忘記上帝的外邦人，都必歸到陰間。

惡人，就是忘記神的外邦人，都必歸到陰間。

惡人必下陰間，這是所有忘記上帝之人的結局。

惡人都必歸到陰間，忘記神的列國都必滅亡。

惡人都必回歸陰間；一切忘記上帝的外國人都必返回於冥府。

惡人將歸到陰間，所有忘記神的國家也是如此。

惡人必歸陰府、異邦忘上帝者、即若是兮、

異邦之民、不敬上帝、為惡之徒必歸暗府兮、

惡人歸入示阿勒、示阿勒見六篇五節小註忘天主之異邦人、亦復如是、

雅瑋靈隲實昭著。陰謀詭計徒自辱。

The wicked go down to the realm of the dead, all the nations that forget God.

Sinful people go down to the place of the dead. So do all the nations that forget God.

The wicked shall return to Sheol, all the nations that forget God.

The wicked will go down to the grave. This is the fate of all the nations who ignore God.

The wicked will return to Sheol— all the nations that forget God.

The wicked will return to Sheol, All the nations who forget God.

The wicked shall be turned into hell, And all the nations that forget God.

The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.

The wicked will return to Sheol— all the nations that forget God.

The wicked shall be turned into hell,[ and] all the nations that forget God.

The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.

Carefully consider this, you who reject God! Otherwise I will rip you to shreds and no one will be able to rescue you.

Such is the destiny of all who forget God; the hope of the godless perishes,

But to the cowards, unbelievers, detestable persons, murderers, the sexually immoral, and those who practice magic spells, idol worshipers, and all those who lie, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. That is the second death.”

but wrath and anger to those who live in selfish ambition and do not obey the truth but follow unrighteousness.There will be affliction and distress on everyone who does evil, on the Jew first and also the Greek,

If anyone’s name was not found written in the book of life, that person was thrown into the lake of fire.

and to you who are being afflicted to give rest together with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels.With flaming fire he will mete out punishment on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.They will undergo the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength,

So Death will open up its throat, and open wide its mouth; Zion’s dignitaries and masses will descend into it, including those who revel and celebrate within her.

Too bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve.

Yet my people have forgotten me and offered sacrifices to worthless idols! This makes them stumble along in the way they live and leave the old reliable path of their fathers. They have left them to walk in bypaths, in roads that are not smooth and level.

“ I will punish her for the festival days when she burned incense to the Baal idols; she adorned herself with earrings and jewelry, and went after her lovers, but she forgot me!” says the LORD.

All this has happened to us, even though we have not rejected you or violated your covenant with us.

Does a young woman forget to put on her jewels? Does a bride forget to put on her bridal attire? But my people have forgotten me for more days than can even be counted.

They quickly forgot what he had done; they did not wait for his instructions.

They will travel to Sheol like sheep, with death as their shepherd. The godly will rule over them when the day of vindication dawns; Sheol will consume their bodies and they will no longer live in impressive houses.

If we had rejected our God, and spread out our hands in prayer to another god,

“ A noise is heard on the hilltops. It is the sound of the people of Israel crying and pleading to their gods. Indeed they have followed sinful ways; they have forgotten to be true to the LORD their God.

The wicked will be thrown down in his trouble, but the righteous have refuge even in the threat of death.

“ Then he will say to those on his left,‘ Depart from me, you accursed, into the eternal fire that has been prepared for the devil and his angels!For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink.I was a stranger and you did not receive me as a guest, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’Then they too will answer,‘ Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not give you whatever you needed?’Then he will answer them,‘ I tell you the truth, just as you did not do it for one of the least of these, you did not do it for me.’And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

This is your fate, the destiny to which I have appointed you, because you have forgotten me and have trusted in false gods.