恶人，就是忘记神的外邦人，都必归到阴间。

恶人，就是忘记上帝的外邦人，都必归到阴间。

恶人，就是忘记神的外邦人，都必归到阴间。

恶人必下阴间，这是所有忘记上帝之人的结局。

恶人都必归到阴间，忘记神的列国都必灭亡。

恶人将归到阴间，所有忘记神的国家也是如此。

惡人，就是忘記神的外邦人，都必歸到陰間。

惡人，就是忘記上帝的外邦人，都必歸到陰間。

惡人，就是忘記神的外邦人，都必歸到陰間。

惡人必下陰間，這是所有忘記上帝之人的結局。

惡人都必歸到陰間，忘記神的列國都必滅亡。

惡人都必回歸陰間；一切忘記上帝的外國人都必返回於冥府。

惡人將歸到陰間，所有忘記神的國家也是如此。

惡人必歸陰府、異邦忘上帝者、即若是兮、

異邦之民、不敬上帝、為惡之徒必歸暗府兮、

惡人歸入示阿勒、示阿勒見六篇五節小註忘天主之異邦人、亦復如是、

雅瑋靈隲實昭著。陰謀詭計徒自辱。

The wicked go down to the realm of the dead, all the nations that forget God.

Sinful people go down to the place of the dead. So do all the nations that forget God.

The wicked shall return to Sheol, all the nations that forget God.

The wicked will go down to the grave. This is the fate of all the nations who ignore God.

The wicked will return to Sheol— all the nations that forget God.

The wicked will return to Sheol, All the nations who forget God.

The wicked shall be turned into hell, And all the nations that forget God.

The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.

The wicked will return to Sheol— all the nations that forget God.

The wicked shall be turned into hell,[ and] all the nations that forget God.

The wicked are turned back and sent to Sheol; this is the destiny of all the nations that ignore God,

The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.

你们忘记神的，要思想这事，免得我把你们撕碎，无人搭救。

凡忘记神的人，景况也是这样；不虔敬人的指望要灭没。

惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里；这是第二次的死。”

惟有结党、不顺从真理、反顺从不义的，就以忿怒、恼恨报应他们；将患难、困苦加给一切作恶的人，先是犹太人，后是希腊人，

若有人名字没记在生命册上，他就被扔在火湖里。

也必使你们这受患难的人与我们同得平安。那时，主耶稣同他有能力的天使从天上在火焰中显现，要报应那不认识神和那不听从我主耶稣福音的人。他们要受刑罚，就是永远沉沦，离开主的面和他权能的荣光。

故此，阴间扩张其欲，开了无限量的口；他们的荣耀、群众、繁华，并快乐的人都落在其中。

恶人有祸了！他必遭灾难！因为要照自己手所行的受报应。

我的百姓竟忘记我，向假神烧香，使他们在所行的路上，在古道上绊跌，使他们行没有修筑的斜路，

我必追讨她素日给诸巴力烧香的罪；那时她佩带耳环和别样妆饰，随从她所爱的，却忘记我。这是耶和华说的。”

这都临到我们身上，我们却没有忘记你，也没有违背你的约。

处女岂能忘记她的妆饰呢？新妇岂能忘记她的美衣呢？我的百姓却忘记了我无数的日子！

等不多时，他们就忘了他的作为，不仰望他的指教，

他们如同羊群派定下阴间；死亡必作他们的牧者。到了早晨，正直人必管辖他们；他们的美容必被阴间所灭，以致无处可存。

倘若我们忘了神的名，或向别神举手，

“在净光的高处听见人声，就是以色列人哭泣恳求之声，乃因他们走弯曲之道，忘记耶和华他们的神。

恶人在所行的恶上必被推倒；义人临死，有所投靠。

王又要向那左边的说：‘你们这被咒诅的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！因为我饿了，你们不给我吃，渴了，你们不给我喝；我作客旅，你们不留我住；我赤身露体，你们不给我穿；我病了，我在监里，你们不来看顾我。’他们也要回答说：‘主啊，我们什么时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，不伺候你呢？’王要回答说：‘我实在告诉你们，这些事你们既不做在我这弟兄中一个最小的身上，就是不做在我身上了。’这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。”

耶和华说：这是你所当得的，是我量给你的份；因为你忘记我，倚靠虚假。