a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him?

他在圣者的会中，是大有威严的神，比一切在他四围的更可畏惧。

在圣者的会中，他是大有威严的上帝，比在他四围所有的更可畏惧。

在圣者的会中，他是大有威严的神，比在他四围所有的更可畏惧。

祂在众圣者的会中大受敬畏，祂的威严无与伦比。

在圣者的议会中，神是令人惊惧的，比一切在他周围的都更为可畏。

在圣者的会中，他是大受敬畏的神；他比他四围的一切都更可畏。

他在聖者的會中，是大有威嚴的神，比一切在他四圍的更可畏懼。

在聖者的會中，他是大有威嚴的上帝，比在他四圍所有的更可畏懼。

在聖者的會中，他是大有威嚴的神，比在他四圍所有的更可畏懼。

祂在眾聖者的會中大受敬畏，祂的威嚴無與倫比。

在聖者的議會中，神是令人驚懼的，比一切在他周圍的都更為可畏。

一位在聖天使議會中令人惶悚的上帝，比一切在他四圍的又大又可畏懼。

在聖者的會中，他是大受敬畏的神；他比他四圍的一切都更可畏。

彼在聖者會中為神、極為可畏、較環之者、尤為可懼兮、

上帝兮、有威可畏、敬虔之士、環而拜之兮、

在諸聖大會中、天主甚可畏、在天主之四圍者、皆敬畏天主之威嚴、

天上主獨尊。人間誰能比。

In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome than all who surround him.

God is highly respected among his holy angels. He’s more wonderful than all those who are around him.

The highest angelic powers stand in awe of God. He is far more awesome than all who surround his throne.

God is greatly feared in the council of the holy ones, more awe-inspiring than all who surround him.

A God greatly feared in the council of the holy ones, And awesome above all those who are around Him?

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, And to be held in reverence by all those around Him.

A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?

God is greatly feared in the council of the holy ones, more awe-inspiring than all who surround Him.

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all[ them that are] about him.

a God who is honored in the great angelic assembly, and more awesome than all who surround him?

a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?

For the Lord, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth.

Therefore let us be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and thus let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe,for our God is a consuming fire.

And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell.

All these things my hand has made, and so all these things came to be, declares the Lord. But this is the one to whom I will look: he who is humble and contrite in spirit and trembles at my word.

But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused?From the heavens you uttered judgment; the earth feared and was still,when God arose to establish judgment, to save all the humble of the earth. SelahSurely the wrath of man shall praise you; the remnant of wrath you will put on like a belt.Make your vows to the Lord your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared,

Then Moses said to Aaron,“ This is what the Lord has said:‘ Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.’” And Aaron held his peace.

But the Lord is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation.

And great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things.

And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying,“ Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations!Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed.”

Above him stood the seraphim. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.And one called to another and said:“ Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory!”And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.And I said:“ Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of hosts!”Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a burning coal that he had taken with tongs from the altar.And he touched my mouth and said:“ Behold, this has touched your lips; your guilt is taken away, and your sin atoned for.”

“ I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do.But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him!

Who would not fear you, O King of the nations? For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you.