His family line will continue forever. His kingdom will last as long as the sun.

他的后裔要存到永远；他的宝座在我面前如日之恒一般，

他的后裔要存到永远，他的宝座在我面前如太阳，

他的后裔要存到永远，他的宝座在我面前如太阳，

他的后裔必永无穷尽，他的王位必在我面前如日长存，

他的后裔必存到永远，他的王位在我面前必像太阳长存，

他的后裔将长存，直到永远；他的宝座在我面前如同太阳，

他的後裔要存到永遠；他的寶座在我面前如日之恆一般，

他的後裔要存到永遠，他的寶座在我面前如太陽，

他的後裔要存到永遠，他的寶座在我面前如太陽，

他的後裔必永無窮盡，他的王位必在我面前如日長存，

他的後裔必存到永遠，他的王位在我面前必像太陽長存，

他的後裔必存到永遠，他的王位在我面前必如日之恆，

他的後裔將長存，直到永遠；他的寶座在我面前如同太陽，

其裔永存、其位在於我前、如日之久、

必永存厥後、綿長厥祚、

必使其後裔存至永遠、使其國位在我前、如日之恆、

吾既向大維。立誓見吾誠。

that his line will continue forever and his throne endure before me like the sun;

His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me.

His dynasty will go on forever; his kingdom will endure as the sun.

His offspring will continue forever, his throne like the sun before me,

His descendants shall endure forever, And his throne as the sun before Me.

His seed shall endure forever, And his throne as the sun before Me;

His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me.

His offspring will continue forever, his throne like the sun before Me,

His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

His dynasty will last forever. His throne will endure before me, like the sun,

His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.

May the king rule as long as the sun shines and the moon gives its light. May he rule for all time to come.

May the king’s name be remembered forever. May his fame last as long as the sun shines. Then all nations will be blessed because of him. They will call him blessed.

The Son of the Most High God will rule forever over his people. They are from the family line of Jacob. That kingdom will never end.”

I will make his family line continue forever. His kingdom will last as long as the heavens.

The crowd spoke up.“ The Law tells us that the Messiah will remain forever,” they said.“ So how can you say,‘ The Son of Man must be lifted up’? Who is this‘ Son of Man’?”

The Lord says,“ It was my plan to crush him and cause him to suffer. I made his life an offering to pay for sin. But he will see all his children after him. In fact, he will continue to live. My plan will be brought about through him.

The Lord said,“ Could you ever break my covenant with the day? Could you ever break my covenant with the night? Could you ever stop day and night from coming at their appointed times?

Your royal house and your kingdom will last forever in my sight. Your throne will last forever.” ’ ”

There will be no limit to how great his authority is. The peace he brings will never end. He will rule on David’s throne and over his kingdom. He will make the kingdom strong and secure. His rule will be based on what is fair and right. It will last forever. The Lord’ s great love will make sure that happens. He rules over all.

‘ I will make your family line continue forever. I will make your kingdom secure for all time to come.’ ”

“ Here is the covenant I will make with them,” says the Lord.“ My Spirit is on you and will not leave you. I have put my words in your mouth. They will never leave your mouth. And they will never leave the mouths of your children or their children after them. That will be true for all time to come,” says the Lord.