His offspring will continue forever, his throne like the sun before me,

他的后裔要存到永远；他的宝座在我面前如日之恒一般，

他的后裔要存到永远，他的宝座在我面前如太阳，

他的后裔要存到永远，他的宝座在我面前如太阳，

他的后裔必永无穷尽，他的王位必在我面前如日长存，

他的后裔必存到永远，他的王位在我面前必像太阳长存，

他的后裔将长存，直到永远；他的宝座在我面前如同太阳，

他的後裔要存到永遠；他的寶座在我面前如日之恆一般，

他的後裔要存到永遠，他的寶座在我面前如太陽，

他的後裔要存到永遠，他的寶座在我面前如太陽，

他的後裔必永無窮盡，他的王位必在我面前如日長存，

他的後裔必存到永遠，他的王位在我面前必像太陽長存，

他的後裔必存到永遠，他的王位在我面前必如日之恆，

他的後裔將長存，直到永遠；他的寶座在我面前如同太陽，

其裔永存、其位在於我前、如日之久、

必永存厥後、綿長厥祚、

必使其後裔存至永遠、使其國位在我前、如日之恆、

吾既向大維。立誓見吾誠。

that his line will continue forever and his throne endure before me like the sun;

His family line will continue forever. His kingdom will last as long as the sun.

His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me.

His dynasty will go on forever; his kingdom will endure as the sun.

His descendants shall endure forever, And his throne as the sun before Me.

His seed shall endure forever, And his throne as the sun before Me;

His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me.

His offspring will continue forever, his throne like the sun before Me,

His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

His dynasty will last forever. His throne will endure before me, like the sun,

His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.

May they fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations.

May his name endure forever; as long as the sun shines, may his fame increase. May all nations be blessed by him and call him blessed.

He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will have no end.”

I will establish his line forever, his throne as long as heaven lasts.

Then the crowd replied to him,“ We have heard from the law that the Messiah will remain forever. So how can you say,‘ The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”

Yet the LORD was pleased to crush him severely. When you make him a guilt offering, he will see his seed, he will prolong his days, and by his hand, the LORD’s pleasure will be accomplished.

“ This is what the LORD says: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night so that day and night cease to come at their regular time,

Your house and kingdom will endure before me forever, and your throne will be established forever.’”

The dominion will be vast, and its prosperity will never end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from now on and forever. The zeal of the LORD of Armies will accomplish this.

‘ I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’” Selah

“ As for me, this is my covenant with them,” says the LORD:“ My Spirit who is on you, and my words that I have put in your mouth, will not depart from your mouth, or from the mouths of your children, or from the mouths of your children’s children, from now on and forever,” says the LORD.