Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

我一次指着自己的圣洁起誓：我决不向大卫说谎！

我仅此一次指着自己的神圣起誓，我绝不向大卫说谎！

我仅此一次指着自己的神圣起誓，我绝不向大卫说谎！

因我曾凭自己的圣洁向大卫起誓，我绝无谎言。

我断然指着自己的圣洁起誓，说：‘我决不向大卫说谎。

我曾指着我的圣洁起过一次誓，我绝不对大卫说谎。

我一次指着自己的聖潔起誓：我決不向大衛說謊！

我僅此一次指着自己的神聖起誓，我絕不向大衛說謊！

我僅此一次指着自己的神聖起誓，我絕不向大衛說謊！

因我曾憑自己的聖潔向大衛起誓，我絕無謊言。

我斷然指著自己的聖潔起誓，說：‘我決不向大衛說謊。

我儘一次地指着自己的至聖來起誓：我決不向大衛說謊。

我曾指著我的聖潔起過一次誓，我絕不對大衛說謊。

我指己聖而誓、一次而已、必不欺誑大衛兮、

余也至聖、指己而誓、必不欺大闢兮、

我乃至聖、既向大衛一次指己而誓、決無虛言、

盟約焉可廢。言出豈能更。

Once for all, I have sworn by my holiness— and I will not lie to David—

Once and for all, I have made a promise. It is based on my holiness. And I will not lie to David.

Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.

I have sworn an oath to David, and in my holiness I cannot lie:

Once and for all I have sworn an oath by my holiness; I will not lie to David.

Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David.

Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David:

Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:

Once and for all I have sworn an oath by My holiness; I will not lie to David.

Once and for all I have vowed by my own holiness, I will never deceive David.

Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.

The LORD hath sworn[ in] truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed[ it] by an oath:

For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

The LORD hath sworn, and will not repent, Thou[ art] a priest for ever after the order of Melchizedek.

The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.

But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.