My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips.

我必不背弃我的约，也不改变我口中所出的。

我必不毁损我的约，也不改变我口中所出的话。

我必不毁损我的约，也不改变我口中所出的话。

我必不毁约，也不食言。

我必不违背我的约，也不改变我口中所出的话。

我不会违背我的约，也不会改变我口中所出的话。

我必不背棄我的約，也不改變我口中所出的。

我必不毀損我的約，也不改變我口中所出的話。

我必不毀損我的約，也不改變我口中所出的話。

我必不毀約，也不食言。

我必不違背我的約，也不改變我口中所出的話。

我必不瀆犯我的約，我嘴裏所說出的、我必不更改。

我不會違背我的約，也不會改變我口中所出的話。

不爽我約、不易我口所出兮、

不棄我約、不易我言兮、

不廢棄我所立之約、不更改我口中之言、

終不為已甚。怒中留餘恩。

I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.

I will not break my covenant. I will not go back on my word.

I will not violate my covenant or alter the word that went forth from my lips.

No, I will not break my covenant; I will not take back a single word I said.

I will not violate my covenant or change what my lips have said.

I will not violate My covenant, Nor will I alter the utterance of My lips.

My covenant I will not break, Nor alter the word that has gone out of My lips.

I will not violate My covenant or change what My lips have said.

My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

I will not break my covenant or go back on what I promised.

I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.

God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it? Or hath he spoken, and will he not make it good?

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

For I, Jehovah, change not; therefore ye, O sons of Jacob, are not consumed.

For the gifts and the calling of God are not repented of.

Do not abhor us, for thy name’s sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them; for I am Jehovah their God;

Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;