My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

我要为他存留我的慈爱，直到永远；我与他立的约必要坚定。

我要为他存留我的慈爱，直到永远，我与他所立的约必坚定不移。

我要为他存留我的慈爱，直到永远，我与他所立的约必坚定不移。

我要永远用慈爱待他，我与他立的约永不更改。

我要永远保持我对他的慈爱，我和他所立的约必坚立。

我要向他持守我的慈爱，直到永远；我与他所立的约也必坚定。

我要為他存留我的慈愛，直到永遠；我與他立的約必要堅定。

我要為他存留我的慈愛，直到永遠，我與他所立的約必堅定不移。

我要為他存留我的慈愛，直到永遠，我與他所立的約必堅定不移。

我要永遠用慈愛待他，我與他立的約永不更改。

我要永遠保持我對他的慈愛，我和他所立的約必堅立。

我的堅愛、我必為他保持到永遠；我的約對於他、是確定的。

我要向他持守我的慈愛，直到永遠；我與他所立的約也必堅定。

為之永存我慈惠、堅定我盟約兮、

永施仁慈、與彼立約兮、

我時常向之施恩、與其立約、永無變更、

彼乃我冢息。德威超萬君。

I will maintain my love to him forever, and my covenant with him will never fail.

I will continue to love him forever. I will never break my covenant with him.

My steadfast love I will keep for him forever, and my covenant will stand firm for him.

I will love him and be kind to him forever; my covenant with him will never end.

I will always preserve my faithful love for him, and my covenant with him will endure.

I will maintain My favor for him forever, And My covenant shall be confirmed to him.

My mercy I will keep for him forever, And My covenant shall stand firm with him.

My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him.

I will always preserve My faithful love for him, and My covenant with him will endure.

I will always extend my loyal love to him, and my covenant with him is secure.

I will keep my loving kindness for him forever more. My covenant will stand firm with him.

Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you,[ even] the sure mercies of David.

He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend[ is] his name.

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;[ Then] may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.And as concerning that he raised him up from the dead,[ now] no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.

But my mercy shall not depart away from him, as I took[ it] from Saul, whom I put away before thee.And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

Although my house[ be] not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all[ things], and sure: for[ this is] all my salvation, and all[ my] desire, although he make[ it] not to grow.

For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.