彼將呼余謂父、謂上帝、謂救主兮、

他要称呼我说：‘你是我的父，是我的神，是拯救我的磐石。’

他要称呼我说：‘你是我的父，是我的上帝，是拯救我的磐石。’

他要称呼我说：‘你是我的父，是我的神，是拯救我的磐石。’

他要向我高呼，‘你是我的父亲，我的上帝，拯救我的磐石。’

他必呼叫我，说：‘你是我的父、我的神、拯救我的磐石。’

他将呼求我：‘你是我的父、我的神，是我救恩的磐石。’

他要稱呼我說：你是我的父，是我的神，是拯救我的磐石。

他要稱呼我說：『你是我的父，是我的上帝，是拯救我的磐石。』

他要稱呼我說：『你是我的父，是我的神，是拯救我的磐石。』

他要向我高呼，『你是我的父親，我的上帝，拯救我的磐石。』

他必呼叫我，說：‘你是我的父、我的神、拯救我的磐石。’

他呢、必呼叫我說：「你是我的父，是我的上帝，是拯救我、的磐石。」

他將呼求我：『你是我的父、我的神，是我救恩的磐石。』

彼必呼我曰、爾為我父、我之上帝、我拯救之磐石兮、

使之稱我為父為天主、為可倚賴之救主、

威權及大海。統治達河濱。

He will call out to me,‘ You are my Father, my God, the Rock my Savior.’

He will call out to me,‘ You are my Father. You are my God. You are my Rock and Savior.’

He shall cry to me,‘ You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.’

And he will call out to me,‘ You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.’

He will call to me,‘ You are my Father, my God, the rock of my salvation.’

He will call to Me,‘ You are my Father, My God, and the rock of my salvation.’

He shall cry to Me,‘ You are my Father, My God, and the rock of my salvation.’

He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.

He will call to Me,‘ You are my Father, my God, the rock of my salvation.’

He shall cry unto me, Thou[ art] my father, my God, and the rock of my salvation.

He will call out to me,‘ You are my father, my God, and the protector who delivers me.’

He will call to me,‘ You are my Father, my God, and the rock of my salvation!’

我必為其父、彼必為我子、若其行惡、我將責之、猶人之督責其子。

耶和華永生、當頌美至能之主、品評救我之上帝。

耶和華兮、我之救主、爾曹偕我謳歌頌美之兮、

復進、禱曰、父與、若不能以此杯去我、我必飲之、則爾旨得成焉、

遂以石去葬處、耶穌仰目曰、父、既聽我、我謝爾、

彼若巉巖、扶翼予、護衛予、使不震動兮、

未終、耶穌大聲呼曰、㕽唎、㕽唎、啦嗎［口撒］［口駁］𠯈呢、譯即我之上帝、我之上帝、何以遺予、

耶穌大聲呼曰、父乎、我神託爾矣、言畢氣絕、

予念上帝、忻喜不勝兮、至彼臺前、鼓琴頌讚我上帝兮。

彼如巉巖、護衛乎予、俾不震動兮。上帝拯予、錫以尊榮、彼如巖穴、使予棲身兮。

耶穌曰、我未升見父、勿援止我、往告我兄弟、曰、我升見我父、即爾父、我上帝、即爾上帝、

耶和華兮、全能之主、永生之上帝、彼援我兮、予當頌美兮、

彼將建殿、為籲我名之所、彼將為我子、我將為其父、立為以色列族王、鞏固其國、永世靡暨。

上帝對何天使言曰、爾乃我子、今日生爾、又曰、吾必為其父、彼必為我子、

主耶和華祐我、我顏堅比鐵石、不愧不怍、可以自信。主左右余、將伸我冤、誰敢侮予、使彼試立於此、與我辯折、主耶和華眷佑予、孰能加我罪戾、設有其人、當若敝衣、為蠹所壞。

少進、俯伏祈禱曰、父與、若可得免、則以此杯去我、雖然、非從我所欲、乃從爾所欲也。