我尋得我僕人大衛、沐以我之聖膏、

我寻得我的仆人大卫，用我的圣膏膏他。

我寻得我的仆人大卫，用我的圣膏膏他。

我寻得我的仆人大卫，用我的圣膏膏他。

我找到了我的仆人大卫，用我的圣油膏立他。

我找到我的仆人大卫，用我的圣膏油膏他。

我找到我的仆人大卫，用我圣洁的膏油膏抹了他。

我尋得我的僕人大衛，用我的聖膏膏他。

我尋得我的僕人大衛，用我的聖膏膏他。

我尋得我的僕人大衛，用我的聖膏膏他。

我找到了我的僕人大衛，用我的聖油膏立他。

我找到我的僕人大衛，用我的聖膏油膏他。

我尋得了我的僕人大衛，用我的聖膏膏了他；

我找到我的僕人大衛，用我聖潔的膏油膏抹了他。

尋獲我僕大衛、膏以聖膏兮、

臣僕大闢、既為我得、沐以聖膏兮、

主曾憑異像。示彼有道人。『吾於爾族中。已得一俊英。

I have found David my servant; with my sacred oil I have anointed him.

I have found my servant David. I have poured my sacred oil on his head.

I have found David, my servant; with my holy oil I have anointed him,

I have found my servant David. I have anointed him with my holy oil.

I have found David my servant; I have anointed him with my sacred oil.

I have found My servant David; With My holy oil I have anointed him,

I have found My servant David; With My holy oil I have anointed him,

I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:

I have found David My servant; I have anointed him with My sacred oil.

I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

I have discovered David, my servant. With my holy oil I have anointed him as king.

I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

謂撒母耳曰、爾為掃羅而憂、伊於何底、我已棄之、不容其為以色列王、今以膏盛於角、我將遣爾至伯利恆人耶西家、我於其眾子中選其一、立之為王、

遂遣人召之來、其面赤色、雙目清秀、身材俊美、主曰、此人是也、起而膏之、撒母耳取角中之膏、膏之於其諸兄間、自此日後、主之神感大衛、撒母耳啟行、歸拉瑪、

受膏者曰、主天主之神感我、主以膏沐我、使我傳福音於貧者、遣我以醫傷心者、告被擄者必得釋、報被囚者必出囹圄、宣告主之禧年、及我天主復仇之日、慰藉凡悲哀者、賜華冠於郇邑悲哀之民、以代灰塵、賜喜樂之膏、以代悲哀、賜華服、以代煩惱、俾得稱為蒙福者、蒙福者或作有義者發旺若橡樹、被主栽培、彰顯主之榮、

既廢之、遂舉大衛為王、譽譽原文作證之曰、我遇耶西子大衛、乃合我心之人、凡事將遵我旨、

天主所遣者、述天主之言、蓋天主賜之聖神無限量也、